هآرتس: مهاجمة إيران دون دعم الحلفاء أمر متهور

بعيد الرد الإيراني على الاستهداف الإسرائيلي للقنصلية في سوريا، تزايد الحديث عن اتساع رقعة الحرب على الرغم من المعارضة الأميركية الواضحة لرد إسرائيلي مضاد. اذ أن تأمين شبكة دفاع جوي تطلبت جهداً عسكريا استخباراتياً غير مسبوق قد لا يكون تأمينه مرة أخرى بمتناول الرد. وتقول صحيفة هآرتس في افتتاحيتها التي ترجمها موقع "الخنـادق" أنه "يجب أن يقال للمتطرفين ودعاة الحرب في المنطقة: لا تفعلوا".

النص المترجم:

كان الهجوم الإيراني على إسرائيل بين يومي السبت والأحد حدثا غير مسبوق. إنها المرة الأولى التي تهاجم فيها إيران إسرائيل مباشرة على أراضيها - بمئات الطائرات دون طيار وصواريخ كروز والصواريخ الباليستية. أعلنت إيران أن الهجوم كان ردا على اغتيال سبعة من أعضاء الحرس الثوري في دمشق، بمن فيهم قائد فيلق القدس في سوريا ولبنان، الجنرال محمد رضا زاهدي (حسن مهدوي)، وأنه الآن "يمكن اعتبار المسألة منتهية".

لدى إسرائيل أيضا أسباب للارتباط بالمسألة على أنها مغلقة من وجهة نظرها الخاصة، على الأقل في الوقت الحالي، حيث تم إيقاف الهجوم الإيراني وكان الضرر في إسرائيل ضئيلا. هذه المرة، على عكس فشل 7 أكتوبر، كانت إسرائيل والجيش مستعدين. لا يقل أهمية عن "اللعب الجماعي". إن دفاع إسرائيل الناجح هو نتيجة التعاون والتنسيق مع حلفائها القدامى والجدد، مثل الولايات المتحدة وبريطانيا وفرنسا والأردن، وكذلك المملكة العربية السعودية.

ويطالب الأعضاء المتطرفون في الحكومة، وخاصة بتسلئيل سموتريتش وإيتمار بن غفير، إسرائيل بالهجوم من تلقاء نفسها رداً على الهجوم الإيراني. هذا ليس مفاجئاً. إنهم يبحثون عن قتال ويريدون توريط إسرائيل دون فهم أهمية الأمر. إن مهاجمة إيران دون دعم حلفاء إسرائيل، وخاصة الولايات المتحدة، سيكون أمراً غير مسؤول ومتهور. إسرائيل قادرة على جر المنطقة وحتى العالم إلى حرب شاملة. لهذا السبب يمارس الرئيس الأمريكي جو بايدن ضغوطاً شديدة على بنيامين نتنياهو للامتناع عن مهاجمة إيران.

في أعقاب الهجوم الإيراني، قال وزير الدفاع يوآف غالانت: "لقد رأى العالم أيضاً ما هي قوة التحالف وكيف تقف إسرائيل، جنباً إلى جنب مع الولايات المتحدة ودول أخرى، وتوقف هذا الهجوم بطريقة لا مثيل لها". والسؤال هو ما إذا كان زملاؤه في الحكومة قد رأوا أيضاً ما هي قوة الائتلاف، وما إذا كان أعضاؤه ورئيس الوزراء يفهمون أن إسرائيل بحاجة إلى العمل فقط بالتنسيق معها، لأن ذلك هو الضمان الوحيد لأمنها ودعمها الدولي.

بعد أشهر أصبح خلالها العالم بعيدا عن إسرائيل بسبب استمرار الحرب في قطاع غزة، مع العدد الكبير من الضحايا والوضع الإنساني الخطير، تحصل إسرائيل مرة أخرى على دعم دولي واسع بسبب الهجوم الإيراني. ويجب على إسرائيل أن تستفيد من هذا الدعم لتحقيق الهدف الأكثر أهمية على الإطلاق: إعادة الرهائن وإنهاء الحرب في غزة. يجب على إسرائيل أن تستمع إلى الرئيس بايدن - الذي كان دعمه حاسماً مرة أخرى في إنقاذ إسرائيل - وأن تستمع أيضا إلى دول السلام العربية التي وقفت إلى جانب إسرائيل، وخاصة الأردن. لن ننتصر إلا مع حلفائنا. يجب أن يقال للمتطرفين ودعاة الحرب في المنطقة: "لا تفعلوا".