جدعون ليفي: إسرائيل تعتقد أن البصق في وجهها هو المطر

شنّ الصحفي الإسرائيلي جدعون ليفي هجوماً لاذعاً على إسرائيل واصفاً إياه بأنها "دولة عديمة الشرف". وقال في مقال نشرته صحيفة هآرتس وترجمه موقع "الخنـادق" أنه "من الصعب تصديق أن دولة قلقة للغاية بشأن شرفها تتصرف وكأنها لا تهتم بمكانتها الدولية". مضيفاً "لقد أدت الحرب في قطاع غزة إلى انخفاض مكانة إسرائيل إلى مستوى غير مسبوق، لكن إسرائيل أغمضت عينيها وعقلها مرة أخرى بطريقة صبيانية، على أمل أنها إذا تجاهلت الواقع يمكنها تجاهل العار".

النص المترجم:

لا توجد دول كثيرة يائسة للشرف والفخر الوطنيين بقدر إسرائيل. سواء كانت الألعاب الأولمبية أو يوروفيجن أو بطولة العالم للعبة الطاولة، فإن كل انتصار إسرائيلي في الدور نصف النهائي ال 16 من بطولة كرة الريشة يثير "الفخر الوطني". كل ميدالية في بطولة التايكوندو في ألبانيا "تجلب الشرف". الميدالية الذهبية في مسابقة الطوق الجماعي للجمباز الإيقاعي تضعها على خريطة العالم، وترفع بطولة RSX Surfboards الأوروبية مكانتها بين الأمم. إسرائيلي سابق يمثل لوكسمبورغ في يوروفيجن لهذا العام؟ "فخر أزرق أبيض".

من غير المحتمل أن يكون هناك أي بلد آخر تعتبر هذه الإنجازات الصغيرة في نظره مهمة للغاية. يبدو الأمر كما لو أن شخصا ما في مكان ما في العالم يشعر بتحسن تجاه كازاخستان لأن أحد رياضييها فاز ذات مرة بمسابقة التزلج على الجليد. في إسرائيل، يعتبر هذا حدثا وطنيا يستحق دعوة من الرئيس.

قد يكون هذا التوق الطفولي للاعتراف مؤثرا، بل مؤثرا - دولة شابة تشق طريقها - لولا خسارة إسرائيل لشرفها في القضايا المهمة. بخصم إنجازاتها في الرياضة ويوروفيجن، فإن إسرائيل دولة بلا شرف. ربما يتصور أن غناء عدن جولان في مالمو سيغطي على ما يحدث في خان يونس. لكن، بالطبع، هذا أمل كاذب.

من الصعب تصديق أن دولة قلقة للغاية بشأن شرفها تتصرف وكأنها لا تهتم بمكانتها الدولية. لقد أدت الحرب في قطاع غزة إلى انخفاض مكانة إسرائيل إلى مستوى غير مسبوق، لكن إسرائيل أغمضت عينيها وعقلها مرة أخرى بطريقة صبيانية، على أمل أنها إذا تجاهلت الواقع يمكنها تجاهل العار. إنه لا يفعل شيئا لتحسين مكانته وكرامته واستعادة القليل من الكبرياء.

من الصعب التفكير في دول أخرى أدى سلوكها إلى لاهاي مرتين في غضون بضعة أسابيع بتهمة الإبادة الجماعية، وللمداولات حول ما هو واضح أنه احتلال غير قانوني. وإسرائيل؟ يعتقد أن البصق في وجهه هو المطر. إنه يلوم القاضي الملعون ومعاداة السامية ونفاق العالم وشره. ولن تشارك في الطعن في الاتهامات الموجهة إليها. إنها ليست حتى مسألة اهتمام. تبث جميع شبكات التلفزيون المهمة في العالم جلسات المحكمة في لاهاي هذا الأسبوع، بينما تجاهلتها إسرائيل فقط. ليست مثيرة للاهتمام، ليست مهمة. إذا أغمضنا أعيننا، فلن يرونا. إذا تجاهلنا لاهاي، فإن لاهاي ستختفي.

لكن لاهاي تعيش وتتنفس، وكان ينبغي أن تسبب إجراءاتها إحراجا وعارا كبيرين لإسرائيل. بعد أن رأى العالم غزة، ورأى وتذلل - لا يوجد إنسان لا يتفاعل هكذا - تبعت جلسات لاهاي. قاطعة وراسخة وجادة بشأن تهمة الإبادة الجماعية، وأكثر من ذلك بشأن الاحتلال. لكن إسرائيل تتجاهل ذلك.

سوف تغزو إسرائيل رفح، حتى لو كان ذلك يعني أن مكانتها في أعين العالم تتراجع أكثر. ولن تشارك في مداولات لاهاي بشأن الاحتلال. هذا سيظهر فقط أنه ليس لديه خط دفاع. لقد تخلت إسرائيل عما تبقى من كرامتها. إنها لا تهتم بأن تكون دولة منبوذة ومهمشة (إذا كان العالم كله ضدنا، فلا يهم كيف نتصرف) طالما أنها لا تؤدي إلى اتخاذ أي إجراءات عملية ضدها.

ولكن بعيدا عن الجسر الجوي للأسلحة الأمريكية، وحق النقض في مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة وغياب العقوبات حتى الآن، فإن البلاد، تماما مثل أي شخص، لديها رصيد مهم في سمعتها الطيبة. وقد تخلت إسرائيل عن ذلك. ربما يئست من العالم، وربما اكتشفت أنها يمكن أن تتعايش بدون اسمها الجيد. هذا بالتأكيد ليس من بين العوامل التي تأخذها في الاعتبار قبل وبعد كل حرب.

لم يمض وقت طويل منذ سنوات طويلة حتى كان العالم نفسه يحب دولة إسرائيل، عندما تصرفت كعضو في أسرة الأمم. قد يكون العالم ساخرا ويحب السلطة فقط، كما تقول إسرائيل لنفسها، ولكن هناك أيضا العدالة والقانون الدولي والاعتبارات الأخلاقية والمجتمع المدني والرأي العام، وهي مهمة - على الأقل بقدر المركز الثالث "المشرف" في يوروفيجن 2023.