الخميس 26 تشرين أول , 2023 03:17

رسالة من 298 شخصية بارزة لغوتيريش: لكبح جماح إسرائيل

أنطونيو غوتيريش

في رسالة قدمتها 298 شخصية بارزة حول العالم، من أوروبا وأمريكا وآسيا وإفريقيا، إلى الأمين العام للأمم المتحدة، يطالب هؤلاء أنطونيو غوتيريش باتخاذ الإجراءات المناسبة لكبح جماح إسرائيل وإنهاء حمام الدمّ في فلسطين، والتسليم الفوري للمساعدات الإنسانية إلى قطاع غزة. ومما يبدو، أنّ هذه الرسالة كان لها صدًى في الأمم المتحدة، من تصريح غوتيريش الذي تمّ وصفه على أنه "فجّر موقفًا في وجه إسرائيل"، إذ قال: إن من المهم أن ندرك أن هجمات حركة المقاومة الإسلامية (حماس) "لم تحدث من فراغ"، مشيرًا إلى أن "الهجمات التي تعرضت لها إسرائيل في 7 أكتوبر/تشرين الأول الجاري لا تبرر القتل الجماعي الذي تشهده غزة".

أثارت هذه التصريحات الكثير من الجدل خاصة لدى الإسرائيليين، إذ تمّ إلغاء اجتماع وزير خارجية الاحتلال إيلي كوهين مع غوتيريش، واتهمه كوهين بأنه "ليس مؤهلًا" لقيادة المنظمة الدولية، ودعاه إلى الاستقالة فورًا.

وفيما يلي ترجمة موقع الخنادق لنصّ الرسالة:

معالي أنطونيو غوتيريس

الأمين العام للأمم المتحدة

نكتب إليكم لنطلب التدخل العاجل من الأمم المتحدة لوضع حد لجرائم الحرب والفظائع التي ترتكبها إسرائيل في هجومها على غزة والضفة الغربية.

وحتى وقت كتابة هذا التقرير، قتلت آلة الحرب الإسرائيلية أكثر من 3500 فلسطيني وأصابت أكثر من 12 ألفاً في غزة، غالبيتهم العظمى من المدنيين. وفي الضفة الغربية، قُتل ما يقرب من 70 شخصًا وأُصيب 1300 آخرين على يد القوات الإسرائيلية، ومرة ​​أخرى غالبيتهم العظمى من المدنيين.

وفي سياق هجومها على قطاع غزة المكتظ بالسكان، انتهكت إسرائيل القانون الدولي من خلال استهداف البنية التحتية المدنية. وشمل ذلك المباني السكنية والمدارس والمستشفيات وسيارات الإسعاف والمساجد والطرق الممتلئة بالفارين ومصانع إنتاج الغذاء. كما استهدفت بشكل مباشر تجمعات المدنيين مثلما فعلت بتاريخ 2023/10/17 عندما قصفت أرض المستشفى المعمداني في غزة حيث كان السكان النازحون يلجؤون إليه، وعندما قصفت قافلة تقل مدنيين إلى جنوب غزة بتاريخ 13/ 10/2023.

استخدمت إسرائيل أيضاً الفسفور الأبيض في غزة ولبنان، وفقًاً للعديد من جماعات حقوق الإنسان، بما في ذلك منظمة هيومن رايتس ووتش. ويعتبر الفسفور الأبيض وقصفه العشوائي غير قانوني عند انفجاره جوًاً في المناطق المأهولة بالسكان، حيث يمكن أن يحرق المنازل ويسبب ضررًاً فادحاً للمدنيين. يحترق الفوسفور الأبيض عند درجة حرارة تزيد عن 800 درجة مئوية (حوالي 1500 درجة فهرنهايت)، وهي درجة حرارة كافية لإذابة المعدن.

ووفقًاً للعاملين في الأمم المتحدة ومسؤوليها، لا توجد أماكن آمنة في غزة. غزة تحت الحصار الشامل والقصف المستمر. إن الوضع الإنساني للمدنيين يائس مع امتلاء المستشفيات، ونقص المعدات الطبية، وقطع إسرائيل للكهرباء والمياه، وتضاؤل ​​الإمدادات الغذائية بسبب الحصار.

ومن الواضح تمامًا أن إسرائيل، بتخليها عن شرط دعم مبادئ التناسب والتمييز بين المدنيين والمقاتلين، تكون قد انتهكت القانون الدولي بشكل صارخ.

ووفقًاً لمارك جارلاسكو، المستشار العسكري في منظمة باكس من أجل السلام الهولندية والمحقق السابق في جرائم الحرب التابعة للأمم المتحدة في ليبيا، فإن إسرائيل " تُسقط (القنابل) في أقل من أسبوع ما أسقطته الولايات المتحدة في أفغانستان في عام، وذلك في مساحة جغرافية أقل بكثير وكثافة سكانية أكثر بكثير(من أفغانستان)، حيث ستزداد نسبة الخطأ فيها".

في ضوء جرائم الحرب التي ترتكب حاليًا ضد شعب غزة، ما هو الإجراء الذي تنوي اتخاذه لمحاولة كبح جماح آلة الحرب الإسرائيلية؟ تم تشكيل الأمم المتحدة في أعقاب الحرب العالمية الثانية بهدف صريح يتمثل في دعم النظام العالمي القائم على القواعد (القوانين) ومنع تكرار أهوال ذلك الصراع (الحرب العالمية). وفي هذه الحالة، إلى متى ستظل المنظمة الأممية تقف متفرجة بينما تتكشف الإبادة الجماعية أمام أعيننا؟

إننا نحثكم ونتوقع منكم أن ترقوا إلى مستوى الحاجة الآنية، وألا تدّخروا أي جهد للمساعدة في إنهاء حمام الدم هذا من خلال كبح جماح إسرائيل، وإقامة وقف فوري لإطلاق النار، والعمل على ترتيب الدخول الفوري للمساعدات الإنسانية إلى قطاع غزة.

وما لم يتم إيقاف إسرائيل ومحاسبتها على الجرائم التي ترتكبها حاليًاً في غزة والضفة الغربية، فسوف تستمر إسرائيل في القتل والتشويه والإفلات من العقاب والاستهزاء بالقانون الدولي.


الكاتب: غرفة التحرير




روزنامة المحور