هآرتس: الحكومة الاسرائيلية لا تريد عودة الرهائن

تتصدر أزمة الأسرى لدى المقاومة الفلسطينية في قطاع غزة اهتمام الداخل الإسرائيلي باعتبارها "قضية وطنية". في حين ترى صحيفة هآرتس العبرية في تقرير ترجمه موقع "الخنادق"، وقالت "تتطلب الرغبة في إعادة الرهائن إنهاء الحرب. تريد الحكومة مواصلة الحرب، مما يعني أنها لا تريد إعادة الرهائن إلى الوطن".

النص المترجم:

تخيل للحظة أن جميع الرهائن كانوا مستوطنين. تخيل الرهائن الشابات كطالبات يرتدين ملابس محتشمة من مدرسة ثانوية دينية للفتيات، والرجال ذوي اللحى، والكيبوت على رؤوسهم، وtzitzit يتدلى من قمصانهم الداخلية. هل تعتقد حقاً أن نهج الحكومة ومؤيديها تجاه الرهائن سيكون هو نفسه؟

تخيل الآن أن نفتالي بينيت كان رئيساً للوزراء في 7 أكتوبر. أو إذا كنت تريد حقاً أن تصبح متوحشا، تخيل ما كان سيحدث لو كان يائير لابيد على كرسي رئيس الوزراء عندما اخترق الآلاف من إرهابيي حماس الحدود، واستولوا على مقر فرقة غزة وأشعلوا النار فيه، وأخذوا رهائن، واستولوا على الكيبوتسات ودمروها ومجتمعات أخرى، وصلوا إلى أوفاكيم، وأحرقوا المنازل والناس ما زالوا بداخلها، قتل بوحشية 1200 مدني، من بينهم شيوخ ونساء وأطفال، واختطف حوالي 240 شخصا إلى غزة.

كانت أبواب الجحيم ستفتح على بينيت ولابيد. هذا ما كان سيحدث.

للحظة فقط، تخيل عمق الجنون الذي كان سيصل إليه بنيامين نتنياهو وأتباعه. تخيل الغضب والعنف الذي كانوا سيطلقونه، ووجوههم ملتوية بالكراهية. تخيل ينون ماجال وبرنامجه "الوطنيون" ينادون رأس لبيد على طبق من ذهب ليلة بعد ليلة.

لماذا لبيد فقط؟ دعونا نحصل عليها جميعا، بدءا من منصور عباس، الذي كان حزبه "القائمة العربية الموحدة" جزءا من حكومة بينيت-لبيد. كيف وضعها نتنياهو في ذلك الوقت؟ "لا يمكن لحكومة تعتمد على مؤيدي الإرهاب أن تحارب الإرهاب. إن حكومة تعتمد على مجلس شورى غير قادرة على الدفاع عن مواطنينا وحماية جنودنا". آه، لكنك كذلك.

لا توجد فرصة لأن تستمر الحكومة بقيادة بينيت ولابيد ستة أشهر، ناهيك عن ستة أيام. فكروا ماذا كان سيحدث لهم لو هجر الشمال وتحول إلى منطقة أمنية كبيرة تتعرض لهجوم مستمر من قبل حزب الله - مع إطلاق الحوثيين الصواريخ على إيلات.

سأخبرك بما كان سيحدث: تلاميذ بيبي والمستوطنون والكاهانيون كانوا سيشعلون النار في البلاد - لا شيء من هذه الوحدة و "معا سنفوز". لا شيء من هذه الأشياء "كلنا إخوة". كنا نرى عمليات إعدام خارج نطاق القانون للعرب الإسرائيليين وفرق الإعدام رمياً بالرصاص من أجل "الخونة".

من المؤلم أن ننظر إلى السذاجة والطاعة الوطنية لعائلات الرهائن، الذين وافقوا على التزام الصمت واللعب وفقا لقواعد الحكومة. لقد فقدوا وقتا ثمينا. من الصعب تصديق أن الحكومة قررت التخلي عن الرهائن. حتى عندما تقول الكلمات بصوت عال، يرفض قلبك السماح للمعنى بالغرق.

إن الجدل حول عودة الرهائن يشبه النقاش حول السلام. كما أن الناس لن يصوروا أنفسهم على أنهم معادون للفكرة. الجميع يريد السلام، والجميع يريد إعادة الرهائن.

هل سبق لك أن وجدت نفسك تتجادل مع شخص اعترف بأنه لا يريد السلام؟  أو مع شخص أعلن أنه لا يريد أبدا رؤية الرهائن يعودون إلى ديارهم؟ ("في الواقع، أنا أؤيد بقاءهم في غزة").

معارضو السلام هم دائماً الأشخاص الذين يريدون السلام، ولكن ... معارضو صفقة الرهائن جميعهم يؤيدون إعادة الرهائن، لكن ...ليس بأي ثمن - ليس إذا كان ذلك يعني إطلاق سراح القتلة وأيديهم ملطخة بالدماء، وليس على حساب إنهاء الحرب. لا أحد يقول إنه يعارض إعادة الرهائن. الجميع يريد استعادتهم. لا توجد أسئلة هناك. هم فقط ليسوا على استعداد لدفع الثمن.

لكلتا المجموعتين، أقول إن الرغبة الحقيقية في شيء ما تعني الاستعداد لدفع الثمن الذي لا تريد دفعه. الرغبة الغامضة والمجردة لا معنى لها.

في هذه المرحلة، تتطلب الرغبة في إعادة الرهائن إنهاء الحرب. تريد الحكومة مواصلة الحرب، مما يعني أنها لا تريد إعادة الرهائن إلى الوطن.