معاريف: حماس تمكنت من خداع تل أبيب وواشنطن

وسط تزايد الضغوط على رئيس الوزراء الإسرائيلي لقبول الاقتراح الأميركي بشأن وقف الحرب على قطاع غزة، يستمر بنيامين نتنياهو بالمضي قدماً بارتكاب مزيد من الجرائم وكان آخرها المجزرة في رفح، التي قتل الجيش الإسرائيلي خلالها أيضاً عدداً من الأسرى بينهم أميركي. ورأت صحيفة معاريف العبرية أن الجهود المنفصلة التي تخوضها الولايات المتحدة لإطلاق سراح الأميركيين "خيانة للمختطفين الآخرين. قبل أقل من خمسة أشهر من الانتخابات الرئاسية". واعتبرت في مقال ترجمه موقع الخنادق، أن "حماس تريد دق إسفين بين الولايات المتحدة وإسرائيل... وتمكنت من خداع الجميع".

النص المترجم:

كانت إدارة الرئيس جو بايدن قلقة للغاية بشأن استقالة بيني غانتس وغادي آيزنكوت من الحكومة. وبدا أنهم يوازنون بين العناصر الأكثر تطرفاً في التحالف، بن غفير وسموتريتش، الذين يدعون إلى انتصار عسكري كامل من قبل حماس، ويعارضون صفقات إطلاق سراح الرهائن، ويدعمون هجرة سكان غزة وإعادة إنشاء المستوطنات في غزة.

لقد أزالت استقالة غانتس سترة نتنياهو السياسية، ومن المحتمل أن تدفع إسرائيل ثمناً باهظاً لخسارته. تهدف زيارة وزير الخارجية أنتوني بلينكن الحالية إلى إسرائيل والمنطقة، من بين أمور أخرى، إلى فحص ما ينوي نتنياهو القيام به بالضبط بعد مغادرة غانتس لحكومته.

يمكن رؤية علامات التغييرات المحتملة في الموقف الأمريكي تجاه إسرائيل نتيجة انسحاب غانتس في التحركات الدبلوماسية الصعبة، بما في ذلك زيارة بلينكن إلى إسرائيل والمنطقة، والقرار الذي أقرته الولايات المتحدة في مجلس الأمن الدولي، واحتمال أنه إذا توقفت المفاوضات لإطلاق سراح الرهائن، فإنها ستجري مفاوضات مباشرة مع حماس بشأن إطلاق سراح خمسة مواطنين أمريكيين محتجزين لديها، والجهود المبذولة للتوصل إلى اتفاق أمني مع المملكة العربية السعودية مع إسرائيل أو بدونها.

ويزور بلينكن إسرائيل والأردن وقطر هذه المرة. وقبل ذلك، صرح بأنه سيركز على ضرورة الضغط على حماس لقبول العرض الإسرائيلي الأخير لإطلاق سراح الرهائن. وقال للزعماء الإقليميين: "إذا كنتم تريدون لإطلاق النار، فضغطوا على حماس للموافقة عليه. العقبة الوحيدة أمام هذه الصفقة هي حماس. إذا كنتم تريدون تخفيف معاناة الفلسطينيين في غزة - الضغط على حماس لتقول نعم، إذا كنتم تريدون إطلاق سراح جميع المختطفين وإعادتهم إلى ديارهم - ضغطوا على حماس لتقول نعم".

تعتقد إدارة بايدن أن الوسطاء، مصر وقطر، لا يمارسان ضغوطاً كافية على حماس. وقدرت الإدارة أيضاً أن عملية عسكرية ناجحة لتحرير الرهائن ستضغط أيضا على «حماس» لقبول الخطوط العريضة الأمريكية الإسرائيلية، وبالتالي، على ما يبدو، ساعدت إسرائيل بمعلومات استخباراتية في "عملية أرنون". وهذا أيضاً جزء من التزامه العام بالمساعدة في تحديد مكان المختطفين وإطلاق سراحهم.

وفي الوقت نفسه، قدمت الولايات المتحدة مشروع قرار إلى مجلس الأمن يدعو إلى إعادة الرهائن ووقف دائم لإطلاق النار. ووافق عليه مجلس الأمن بالإجماع تقريبا، مع تأييد 14 عضوا وامتناع عضو واحد عن التصويت، روسيا.

ودعت النسخة الأصلية حماس إلى قبول الاقتراح، الذي يزعم أن إسرائيل وافقت عليه. في القرار الذي تم تمريره، دعت كلا الجانبين إلى "تنفيذ القرار دون قيد أو شرط ودون تأخير".

إن وضع إسرائيل وحماس على نفس المعادلة أمر شائع في قرارات الأمم المتحدة، لكنه معيب أخلاقيا وخاطئ عملياً. ويتضمن القرار بنداً يحظر التغييرات الديموغرافية والإقليمية في غزة. يتعلق هذا البند مباشرة بالخطط المعلنة لبن غفير وسموتريتش، والتي لا تسبب سوى أضرار جسيمة للجبهة السياسية الإسرائيلية.

وكجزء من الاستعدادات الأمنية الجديدة في غزة، تعتزم إسرائيل إنشاء منطقة أمنية على الحدود. ومن غير الواضح ما إذا كان هذا "تغييراً إقليمياً" لأنه ليس ضماً، لكن إدارة بايدن عارضت مثل هذا الشريط في الماضي، معتقدة أنه سيشكل ضماً فعلياً لأراضي غزة. لم يكن هناك مجال لنداء إدارة بايدن إلى مجلس الأمن. إنها مؤسسة فاسدة لم تر حتى يومنا هذا أنه من المناسب إدانة مذبحة حماس، وأجبرت الولايات المتحدة على استخدام حق النقض ضد القرارات الأحادية الجانب ثلاث مرات التي تدين إسرائيل فقط.

تتخذ المحاكم الدولية التابعة للأمم المتحدة في لاهاي قرارات وهمية ضد إسرائيل، والتي قررت إدارة بايدن نفسها أنها لا أساس لها من الصحة. والأمين العام للأمم المتحدة، الأكثر فشلا في تاريخ المنظمة، قرر مؤخراً إدراج إسرائيل على قائمة سوداء للدول التي تضر بالأطفال. القرار خاطئ أيضاً في الرسائل التي ينقلها. ومن الناحية العملية، فهي موجهة إلى إسرائيل أكثر مما تستهدف «حماس»، ومن شأنها أن تضر بالترتيبات الأمنية في المستقبل. لذلك، لا عجب أن حماس سارعت إلى الإشادة بها، في حين عرفتها إسرائيل بأنها "إشكالية" وادعت أن لديها عناصر انحرفت عن الاقتراح الإسرائيلي الأصلي المقدم إلى إدارة بايدن.

إن التسريب بأنه إذا فشلت المفاوضات لإطلاق سراح الرهائن، فإن إدارة بايدن ستنظر في إجراء اتصالات منفصلة مع حماس لإطلاق سراح المواطنين الأمريكيين هو أيضاً هدف ذاتي. وبدلاً من زيادة الضغط على حماس، فإنها تقلصه ولا يمكنها إلا أن تعزز رفضها وإصرارها على رفض الصفقة أو المطالبة بمزيد من التنازلات من إسرائيل.

تريد حماس دق إسفين بين الولايات المتحدة وإسرائيل، الأمر الذي منحها وسيلة جيدة لتحقيق هذه المصلحة. وسينظر إلى مثل هذه الخطوة المنفصلة أيضاً على أنها خيانة للمختطفين الآخرين. قبل أقل من خمسة أشهر من الانتخابات الرئاسية، يتم الحكم على كل ما تفعله إدارة بايدن من خلال مساهمتها في نجاح حملتها ضد ترامب.

لم يحقق بايدن أي نجاحات خارجية ودفاعية ويشارك في الحرب في أوكرانيا ويحاول منع الهجمات الصينية على تايوان وكوريا الشمالية على كوريا الجنوبية. الحرب في غزة وخطر توسع الحرب ضد حزب الله على بعد عام من عينيه. لذلك، فهو يضغط من أجل التوصل إلى اتفاق شامل لإطلاق سراح الرهائن ووقف إطلاق النار الذي سيستمر حتى 5 نوفمبر على الأقل، يوم الانتخابات الرئاسية. إن اتفاقاً أمنياً مع المملكة العربية السعودية يشمل إسرائيل سيظهر للناخبين إنجازاً سياسياً ودبلوماسياً مهماً.

المشكلة هي أنه بسبب اعتبارات ائتلافية ضيقة، فإن نتنياهو ليس على استعداد لدفع الثمن المطلوب لاتفاق تطبيع مع المملكة العربية السعودية وبناء جبهة إقليمية ضد إيران. هناك وضع يتوصل فيه بايدن إلى اتفاق مع المملكة العربية السعودية دون إسرائيل. اليد اليمنى لإدارة بايدن تفعل عكس اليد اليسرى وبالتالي تخرب تحقيق أهداف السياسة. في المقابل، تخشى إدارة بايدن من أن يؤدي رحيل غانتس والضغط على نتنياهو من بن غفير وسموتريتش، المعارضين للصفقة، إلى إيجاد أعذار للانسحاب منها، على الرغم من موافقته هو ومجلس وزراء الحرب. تحاول الدبلوماسية الأمريكية عرقلة نتنياهو، ليس دائما بحكمة، لكن من الواضح أن المفتاح كان ولا يزال في يد حماس، التي تمكنت من خداع الجميع.