ذا نايشن: هل ستجر إسرائيل أمريكا نحو حرب مدمّرة أخرى؟

يناقش هذا المقال الذي نشره موقع مجلة "ذا نايشن – The Nation" الأمريكية، أن الكيان المؤقت من خلال التطورات الأخيرة لمعركة طوفان الأقصى في المنطقة، يخاطر باندلاع حرب إقليمية في المنطقة مع محور المقاومة، وجرّ الولايات المتحدة الأمريكية إلى هذه الحرب. فيما يرفض بايدن اتباع الطريقة الأكثر وضوحًا لتهدئة التوترات وتجنب الوفيات الأمريكية: وقف إطلاق النار في غزة.

ويؤكّد هذا المقال من أن تصاعد العمليات ضد القواعد الأمريكية في سوريا والعراق، وتصاعد عمليات أنصار الله في اليمن ضد السفن الإسرائيلية في البحر الأحمر، تحصل جميعها بسبب الحرب الإسرائيلية على قطاع غزة.

النص المترجم:

لم تكن مصالح أمريكا وإسرائيل متوافقة تمامًا فيما يتعلق بغزة. ولكن مع استمرار القصف الإسرائيلي للقطاع الضيق منذ ما يقرب من 100 يوم، فإن حكومة نتنياهو تتحول في اتجاه يهدد بشكل مباشر الأهداف المعلنة لإدارة بايدن: تريد إسرائيل توسيع الحرب إلى لبنان ويبدو أنها ترحب بحرب مفتوحة ضد ما يسمى بمحور المقاومة - حزب الله في لبنان، والحوثيون في اليمن، والحكومة الثورية في إيران.

ويوضح اغتيال نائب زعيم حماس صالح العاروري في بيروت أمس ذلك الأمر (أي الثلاثاء الماضي). حتى الآن، رفض الرئيس جو بايدن الخطوة الوحيدة التي يمكن أن تمنع هذا التصعيد والولايات المتحدة من الانجرار إلى حرب أخرى في الشرق الأوسط: وقف إطلاق النار في غزة.

منذ 7 تشرين الأول/أكتوبر، كان الافتراض في استراتيجية البيت الأبيض هو أنه من أجل الحصول على مصداقية مع إسرائيل، يجب على بايدن أولا إظهار الدعم غير المشروط. وحينها فقط، كما يقول المنطق، سيكون لديه النفوذ لكبح جماح إسرائيل. ويتيح هذا المنطق إمكانية أن يكون بايدن يريد وقف إطلاق النار ولكن كان عليه أن يكتسب المصداقية قبل أن يتمكن من الضغط على إسرائيل. وبالطبع لن يتم تطبيق هذا الضغط إلا بشكل خاص. أمام الكاميرات، لن يكون هناك وضح النهار (مصطلح يستخدم للدلالة على عدم وجود فارق)، بين بايدن ورئيس الوزراء الإسرائيلي بنيامين نتنياهو.

ولكن مع تقدم الحرب ومقتل أكثر من 22 ألف فلسطيني - نصفهم تقريبًا من الأطفال - بالأسلحة التي قدمها بايدن، ظهرت صورة رئيس أمريكي يريد وقف إطلاق النار ولكنه يتعثر في العثور على النفوذ لفرض نهاية. لقد انهار القتال. وقد شحن بايدن أكثر من 10,000 طن من الأسلحة والذخيرة إلى إسرائيل، وتجاوز مرتين إشراف الكونجرس لتسريع عمليات نقل الأسلحة، واستخدم حق النقض مرتين ضد قرارات في مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة تدعو إلى وقف إطلاق النار، بل ودرس كيفية نقل 2.3 مليون فلسطيني بشكل دائم من غزة إلى الصحراء في سيناء. وفي حين أدان بايدن وزراء الحكومة الإسرائيلية عندما تحدثوا علناً عن خططهم للتطهير العرقي، فقد أصبح من الواضح على نحو متزايد أن بايدن لم يرغب قط في وقف إطلاق النار، لأنه آمن بجدوى وشرعية هدف الحرب الإسرائيلي الأقصى: التدمير العسكري لحماس، مهما حدث. يريد بايدن أن تفعل إسرائيل بحماس ما لم تستطع الولايات المتحدة أن تفعله بحركة طالبان.

وبطبيعة الحال، لم تكن هناك حاجة على الإطلاق لبناء المصداقية للضغط على نتنياهو. وكانت الولايات المتحدة تتمتع بالفعل بمصداقية هائلة لدى إسرائيل، خاصة بعد أن فكر بايدن علانية في عرض اتفاق دفاعي على السعودية وإمكانية الوصول إلى دورة الوقود النووي إذا قامت بتطبيع العلاقات مع إسرائيل. ولم يسبق لأي رئيس أمريكي آخر أن قدم مثل هذه التنازلات لخصوم إسرائيل العرب لتأمين اتفاق لإسرائيل. وحتى ترامب، الذي بدأ حملة التطبيع التي سعت صراحة إلى "تجاوز القضية الفلسطينية"، لم يعرض قط اتفاقيات دفاعية على الدول العربية الأربع التي أدخلها فيما يسمى باتفاقيات أبراهام.

أما الأسطورة الأخرى التي روجتها مؤسسة السياسة الخارجية في واشنطن لتبرير تقاعس بايدن في مواجهة ما تؤكد حكومة جنوب إفريقيا بشكل مقنع على أنه إبادة جماعية، فهي تتفكك أيضًا عند إلقاء نظرة فاحصة: فالولايات المتحدة، كما يجادل بعض المحللين في واشنطن العاصمة، ببساطة لا تملك نفوذًا لإيقاف إسرائيل. التاريخ يشير إلى خلاف ذلك.

في عام 1982، شعر الرئيس رونالد ريغان "بالاشمئزاز" من القصف الإسرائيلي للبنان. وأوقف نقل الذخائر العنقودية إلى إسرائيل، وأخبر رئيس الوزراء الإسرائيلي مناحيم بيغن في مكالمة هاتفية أن "هذه محرقة". وطالب ريغان إسرائيل بسحب قواتها من لبنان. بدأ الانهيار. وبعد عشرين دقيقة من مكالمتهما الهاتفية، أمر بيغن بوقف الهجمات.

في الواقع، من السخافة الادعاء بأن بايدن لا يملك أي نفوذ، خاصة في ضوء الكميات الهائلة من الأسلحة التي شحنها إلى إسرائيل. وفي الواقع، يعترف المسؤولون الإسرائيليون بذلك علانية. واعترف اللواء الإسرائيلي المتقاعد يتسحاق بريك في تشرين الثاني/نوفمبر من العام الماضي قائلاً: "كل صواريخنا، والذخائر، والقنابل الموجهة بدقة، وجميع الطائرات والقنابل، كلها من الولايات المتحدة". "في اللحظة التي يغلقون فيها الصنبور، لا يمكنك الاستمرار في القتال. ليست لديكم القدرة... الجميع يدرك أننا لا نستطيع خوض هذه الحرب بدون الولايات المتحدة. حتى فترة منها".

ولكن إسرائيل غير قادرة على تدمير حماس عسكرياً، تماماً كما لم يكن بوسع الولايات المتحدة أن تعتمد على الحلول العسكرية فقط لإلحاق الهزيمة بحركة طالبان في أفغانستان. وقد اعترف رئيس الوزراء الإسرائيلي السابق إيهود أولمرت بذلك في الشهر الماضي فقط، حيث كتب في صحيفة هآرتس: "إن احتمالات تحقيق القضاء التام على حماس كانت معدومة منذ اللحظة التي أعلن فيها رئيس الوزراء بنيامين نتنياهو أن هذه هي الهدف الرئيسي للحرب".

وبدلاً من ذلك، يبدو أن إسرائيل تستغل احترام بايدن شبه الكامل لنتنياهو للقيام بما منع الرؤساء الأمريكيون السابقون إسرائيل من فعله، وهو جر الولايات المتحدة إلى حرب إقليمية مع إيران وحلفائها. وقال رئيس وزراء إسرائيلي سابق آخر، نفتالي بينيت، في صحيفة وول ستريت جورنال قبل أسبوع واحد فقط إن "الولايات المتحدة وإسرائيل بحاجة إلى مواجهة إيران بشكل مباشر".

ليس هناك شك في أن الحرب مع إيران وحزب الله والحوثيين ستكون مدمرة للمنطقة والولايات المتحدة. وعلى الرغم من أن بايدن يعارض توسيع نطاق الحرب، إلا أنه كان غير مبالٍ بشأن خطر التصعيد.

وتوجد هذه المخاطر على أربع جبهات: بين إسرائيل وحزب الله اللبناني، وفي سوريا والعراق بسبب الهجمات على القوات الأمريكية من قبل الميليشيات المتحالفة مع إيران، والبحر الأحمر بين الحوثيين والبحرية الأمريكية، وبين إسرائيل وإيران بعد اغتيال جنرال إيراني في سوريا، والانفجار الذي وقع في كرمان اليوم في ذكرى مقتل الجنرال قاسم سليماني والذي أسفر عن مقتل أكثر من 100 شخص. (يظل من غير الواضح ما إذا كانت إسرائيل لعبت دورا في ذلك الهجوم، لكنه أدى مع ذلك إلى زيادة التوترات في المنطقة).

وترتبط الهجمات المتزايدة على القوات الأمريكية بشكل مباشر بالحرب الإسرائيلية في غزة. وفي الفترة بين يناير/كانون الثاني 2021 ومارس/آذار 2023، استهدفت الميليشيات العراقية أفرادًا أمريكيين حوالي 80 مرة. ولكن منذ 7 أكتوبر 2023، تم تنفيذ أكثر من 100 هجوم من هذا القبيل.

وبينما سعى بايدن إلى ردع إيران وحلفائها من خلال نقل المزيد من القوات والسفن الأمريكية إلى المنطقة، فقد رفض اتباع الطريقة الأكثر وضوحًا وفعالية لتهدئة التوترات وإبعاد القوات الأمريكية عن طريق الأذى: وقف إطلاق النار في غزة.

والحقيقة أنه خلال الأيام الستة التي شهدت سريان وقف إطلاق النار في نوفمبر/تشرين الثاني، توقفت الهجمات التي تشنها الميليشيات العراقية على القوات الأميركية. وقبل يوم واحد فقط من وقف إطلاق النار، استهدفت الميليشيات الولايات المتحدة في 6 هجمات منفصلة. كما خفف الحوثيون بشكل كبير من استهدافهم للسفن في البحر الأحمر خلال وقف إطلاق النار. ومع ذلك، يرفض بايدن التزحزح. إذا كان السؤال السابق هو كم عدد الفلسطينيين الأبرياء الذين يجب أن يموتوا قبل أن يعود بايدن إلى رشده ويطالب أخيراً بوقف إطلاق النار، فقد يصبح السؤال قريباً كم عدد الأميركيين الذين يجب أن يموتوا قبل أن يستجمع الشجاعة ليقول لا لإسرائيل.