واشنطن بوست: الإمارات تحاول تنفيذ "نسخة إبراهيمية" في غزة

يؤكّد دايفيد إغناتيوس في هذا المقال الذي نشرته صحيفة "واشنطن بوست" الأمريكية والذي ترجمه موقع الخنادق، ما ذكرته العديد من الوسائل الإعلامية الأمريكية والإسرائيلية مؤخراً، عن خطة إماراتية لليوم التالي في قطاع غزة، تتطابق الى حد كبير مع خطة وزير حرب الاحتلال الإسرائيلي "يوآف غالانت"، والتي من المرجح أن تتوافق عليها الإدارة الأمريكية وحكومة الكيان المؤقت.

هذا الأمر يُظهر الى أي حد يُشارك النظام الإماراتي فيما يحصل بغزة من عدوان أمريكي إسرائيلي، ولو تستّر في بعض الأحيان خلف "مبادرات إنسانية إغاثية"، بحيث يقوم حكّام أبو ظبي بتسويق مشاريع تعوّض خسائر كيان الاحتلال العسكرية سياسياً. ولكن المقاومة الفلسطينية بالتأكيد، ستتمكن من إجهاض أي مشروع سياسي كهذا، وربما يكون اتفاق بكين حجر أساس ذلك.

النص المترجم:

بينما كان رئيس الوزراء بنيامين نتنياهو يستعد لخطابه أمام الكونغرس يوم الأربعاء، كان مبعوثه الدبلوماسي الأعلى يستكشف بهدوء، مع الإمارات العربية المتحدة والولايات المتحدة، بعض المقترحات المبتكرة لـ "اليوم التالي" في غزة.

وناقش الدبلوماسيون دور السلطة الفلسطينية "الإصلاحية" في دعوة الدول العربية والأوروبية ودول العالم النامي إلى توفير قوات بموجب "تفويض تحقيق الاستقرار" في غزة. كما ناقشا قائمة القادة الجدد المحتملين للسلطة الفلسطينية، وعلى رأسهم رئيس الوزراء السابق سلام فياض.

ونظراً لإدانة نتنياهو السابقة للسلطة الفلسطينية، ورفضه تقديم خطط مفصّلة لليوم التالي، فمن المحتمل أن تكون هذه المناقشات مهمة. ولكن كما هو الحال مع كل جانب آخر من جوانب مأساة غزة، فإن هذا الجهد يمكن أن يثير آمالاً كاذبة بأن هناك انفراجة قريبة - في حين أن الواقع على الأرض لا يزال قتالاً وحشياً.

وعقد المشاركون في هذه القناة الخلفية الثلاثية اجتماعا رئيسيا الأسبوع الماضي في أبو ظبي. وكان المضيف هو الشيخ عبد الله بن زايد آل نهيان، وزير خارجية الإمارات العربية المتحدة. وانضم إليه رون ديرمر، الذي ربما يكون أقرب مستشاري نتنياهو، وبريت ماكغورك، مدير سياسة الشرق الأوسط في مجلس الأمن القومي للرئيس بايدن.

وقد تم دفع هذه المبادرة من قبل الإماراتيين، الذين طوروا علاقة ثقة مع إسرائيل ونتنياهو خلال المفاوضات حول اتفاقيات أبراهام لعام 2020 في نهاية إدارة الرئيس دونالد ترامب. بمعنى ما، يمكن وصف هذا الحوار بأنه "إعادة إحياء اتفاقية ابراهام".

وتبادل مسؤولون عرب وإسرائيليون وأميركيون تفاصيل المناقشات لكنهم طلبوا عدم الكشف عن هويتهم بسبب حساسيتها. تم الإبلاغ عن اجتماع أبو ظبي لأول مرة يوم الثلاثاء من قبل موقع Axios.

وأوضح أحد المسؤولين أن الإماراتيين عقدوا الاجتماع لأنهم شعروا بالإحباط بسبب الافتقار إلى التفكير الإبداعي بشأن غزة ما بعد الحرب. وطرح عبد الله أفكارا حول كيفية إدارة الأمور الأمنية والسياسية بمجرد انتهاء الحرب، فيما تصفه إدارة بايدن بالمرحلة الثانية من خطتها لوقف إطلاق النار. ولخصت الإمارات أفكارها في ورقة بيضاء أرسلتها إلى البيت الأبيض يوم الثلاثاء.

جوهر اقتراح الإمارات العربية المتحدة هو أن السلطة الفلسطينية "الإصلاحية"، باعتبارها السلطة الحاكمة المعترف بها دوليا في غزة، يمكن أن تدعو الشركاء الدوليين لدعم الأمن والمساعدات الإنسانية في غزة خلال "تفويض تحقيق الاستقرار" الذي قد يستمر لمدة تصل إلى عام. ويُقال إن الإماراتيين يفضلون فياض، رئيس وزراء السلطة الفلسطينية من 2007 إلى 2013، كزعيم لجهود الإصلاح. ويبدو أن الإسرائيليين على استعداد لقبوله. ولم يستجب فياض لطلب التعليق يوم الثلاثاء.

وينص الاقتراح الإماراتي على أن السلطة الفلسطينية ستطلب الدعم العسكري والاستخباراتي من مجموعة من البلدان. وعلى الرغم من معارضة نتنياهو الشديدة السابقة للسلطة الفلسطينية، يقال إن ديرمر نقل أن إسرائيل قد تقبل ضمنيا هذا النهج.

وقال المسؤولون إن من بين الدول العربية التي تقدم خدمات أمنية محتملة مصر والمغرب وقطر والإمارات العربية المتحدة نفسها. وناقش الطرفان الدعم الأمني ​​المحتمل من دول غير عربية أيضًا، بما في ذلك إيطاليا ورواندا والبرازيل وإندونيسيا وربما دولة رائدة في آسيا الوسطى. وستوفر الولايات المتحدة القيادة والسيطرة والدعم اللوجستي من قاعدة قريبة في مصر. وسيكون الجزء المثير للجدل من الخطة هو الدعم المسلح من المقاولين الأمنيين المقيمين في الولايات المتحدة.

وقد ناقشت مجموعة القنوات الخلفية السعي للحصول على دعم لقوة تحقيق الاستقرار هذه من الجمعية العامة للأمم المتحدة، وليس من مجلس الأمن، حيث قد تواجه فيتوًا روسيًا أو شلّ للمفاوضات. وستتبع فترة الاستقرار الأولية "تفويض إعادة الإعمار" الذي قد يمتد لسنوات.

ويقال إن الإمارات قدمت في ورقتها البيضاء أفكارها الأساسية بالتفصيل: بعد انتهاء القتال، ستصدر السلطة الفلسطينية "التي تم إصلاحها" دعوتها لمقدمي الخدمات الأمنية. وتوافق إسرائيل على عدم تقويض هذه الجهود في غزة من خلال القيام بتحركات استفزازية في الضفة الغربية يمكن أن تؤدي إلى تفجير الوضع الأمني ​​هناك. ويأمل الإماراتيون أيضًا أن تعمل الولايات المتحدة على تحسين "خارطة الطريق" نحو إقامة دولة فلسطينية في نهاية المطاف، على الرغم من أن إسرائيل لن تؤيدها.

وتتصور الخطة الإماراتية توسيع نطاق الأمن المدعوم دوليًا بشكل تدريجي، والانتقال من الشمال إلى الجنوب في غزة، قطاعًا تلو الآخر. ويشبه هذا النهج اقتراح وزير الدفاع الإسرائيلي يوآف غالانت بشأن "الفقاعات" الأمنية، رغم أن المبعوثين لا يستخدمون هذا المصطلح. وعلى الرغم من أن نتنياهو رفض اقتراح غالانت علناً، إلا أن مشاركة ديرمر تشير إلى أنه قد يكون مستعداً لقبول نسخة معدلة منه.

وقد لعب الإماراتيون دوراً متزايداً في غزة، من خلال إنشاء مستشفى هناك وجهود إنسانية أخرى. لقد استغلوا شبكة من أنصار محمد دحلان، المسؤول الأمني ​​الكبير السابق في السلطة الفلسطينية من غزة والذي عاش في أبو ظبي منذ وصول حماس إلى السلطة. وقال مسؤولون إن دحلان، وهو شخصية مثيرة للجدل في الأوساط الفلسطينية، لا ينوي العودة إلى القطاع. لكن الإمارات تأمل أن يواصل استغلال شبكة من المؤيدين القدامى خلف الكواليس، حسبما أخبرني مسؤولون.

ونظراً لازدراء نتنياهو السابق للتخطيط لليوم التالي، فمن الجيد أن يتعامل فريقه أخيراً مع هذه القضايا بجدية. لكن المطلب الحقيقي في غزة – الشرط الذي لا غنى عنه، هو، حرفياً، نهاية حقيقية ودائمة للحرب. وحوار أبو ظبي، على الرغم من كونه مشجعا، لم يفعل شيئا حتى الآن لإسكات البنادق.