مدير الـMI6 السابق: نتنياهو يسعى للتصعيد في الشرق الأوسط

يؤكّد الرئيس السابق لجهاز الاستخبارات الخارجية البريطانية  MI6، جون ساورز، في هذا المقال الذي نشرته صحيفة "فايننشال تايمز – Financial Times" والذي ترجمه موقع الخنادق، بأن إسرائيل بقيادة بنيامين نتنياهو ترى فرصة لتعزيز مصالحها في المنطقة من خلال التصعيد مع محور المقاومة، وخاصة من خلال إثارة المواجهة الأكبر مع حزب الله. ويضيف ساورز بأن نتنياهو يسعى من خلال ذلك أيضاً الى تعزيز موقفه داخل الكيان المؤقت، ومن جهة أخرى يريد أن يضمن بهذا التصعيد، عودة ترامب إلى السلطة في أمريكا وإسقاط كامالا هاريس.

النص المترجم:

إن الأزمة التي تتكشف في الشرق الأوسط هي مزيج من الإستراتيجية العالية والسياسة المنخفضة.

لقد استعادت إسرائيل زمام المبادرة حتى الآن بعد 10 أشهر كارثية. وفي الأسابيع الأخيرة، استغلت حكومة نتنياهو نقاط قوتها ــ وخاصة قدرة وكالة تجسسها الموساد المثيرة للإعجاب على استهداف واغتيال زعماء المعارضة مثل الزعيم السياسي الخارجي لحماس إسماعيل هنية في طهران والقائد العسكري لحزب الله فؤاد شكر في بيروت.

وبهذا يكشف رئيس الوزراء بنيامين نتنياهو عن أولوياته واستراتيجيته. وهو مستعد لتصعيد التوترات في المنطقة بدلا من السعي إلى تهدئتها. وهو يرى فرصة في الوقت نفسه لتعزيز أمن إسرائيل على المدى الطويل وترسيخ قيادته السياسية في القدس. كما يريد وضع إدارة بايدن في زاوية سياسية ضيقة ومساعدة دونالد ترامب على العودة إلى البيت الأبيض.

ويظهر مقتل هنية أن نتنياهو غير مهتم باتفاق وقف إطلاق النار مقابل الرهائن الذي تم التفاوض عليه مع حماس. وقد اختطفت حماس الرهائن بشكل ساخر في هجومها يوم 7 أكتوبر/تشرين الأول، لاستخدامهم كبيادق للتفاوض. ويفضل نتنياهو عدم التضحية بالرهائن، لكن إطلاق سراحهم لا يحتل مكانة بارزة في استراتيجيته. وقد رفض العديد من الصفقات المقترحة بدعم من قادته الأمنيين.

وكان هنية الوسيط الرئيسي بين المفاوضين الدوليين – الأميركيين والقطريين والمصريين – وصناع القرار في حماس في غزة. وتشير الأدلة إلى أنه لم يكن متورطا في التخطيط لهجوم حماس. لكنه كان أبرز قيادات حماس الخارجية، ومقتله جزء من القصاص لـ7 أكتوبر.

ويتحرك نتنياهو الآن نحو استراتيجية "السيطرة" على غزة، مما يحرر القوات من أجل المواجهة الأكبر التي يرغب في إثارتها مع حزب الله. هناك حجة إسرائيلية جيدة للقيام بذلك. ويشكل حزب الله تهديدا أكبر بكثير لإسرائيل من خلال ترسانته من الصواريخ والقذائف وميليشياته القوية التي يبلغ قوامها 100 ألف مقاتل. وعندما أراد وزراء دفاعه غزو لبنان بعد وقت قصير من السابع من أكتوبر/تشرين الأول، منعهم نتنياهو من ذلك. لكن يبدو أن تفكيره قد تطور. ووفقاً للقواعد غير المكتوبة التي تحدد شكل القتال على مستوى منخفض بين إسرائيل وحزب الله، فإن مقتل شكر لم يكن مبرراً بسبب الصاروخ الطائش الذي ضرب قرية درزية في الجولان. لقد كان ذلك تصعيداً متعمداً من قبل إسرائيل.

ربما لم يتم التخطيط لعملية قتل شكر وهنية في نفس الـ 24 ساعة، لكن تزامن التوقيت يمنح طهران الفرصة لتوجيه غضبها بشأن مقتل هنية من خلال دفع حزب الله إلى الأمام. تمر إيران بمرحلة انتقالية سياسية مع رئيس جديد لم تتم تجربته والمرشد الأعلى في تراجع. ولم يُقتل أي من القادة الإيرانيين. وربما يفضل النظام أن يقاتل حزب الله إسرائيل حتى تتمكن إيران من تجنب الصدام المباشر مع إسرائيل والولايات المتحدة.

ومن الصعب أن نحكم على كيفية رد فعل حزب الله على هذه الضغوط: إذ يتعين عليه أن يحافظ على قوته العسكرية ومكانته السياسية. إن لبنان يعاني من مشاكل اقتصادية عميقة، كما أن شهيته أقل لخوض حرب بتحريض من حزب الله. وفي الوقت نفسه، إذا تمكنوا من سحب القوات الإسرائيلية إلى عمق الأراضي اللبنانية، فسوف يقاتلون على أرضهم. إن تاريخ الغزوات الإسرائيلية للبنان هو تاريخ فاشل. ويواجه نظام القبة الحديدية الدفاعي الشهير في إسرائيل خطر الانهيار بسبب الحجم الهائل لصواريخ حزب الله. وسوف تعاني إسرائيل أيضاً.

وهذا ما يقودنا إلى الأمريكيين. وتحصل إسرائيل على ترخيص للتدخل في السياسة الأمريكية، وهو ترخيص لا يخاطر أي حليف آخر بالحصول عليه. لكن إسرائيل والقضية الفلسطينية تشكلان عاملاً مؤثراً في السياسة الأمريكية، وهو ما لا تلعبه دول مثل بريطانيا وفرنسا وكندا.

كان ترامب الرئيس الأمريكي الأكثر سهولة في التلاعب الذي استمتعت به إسرائيل على الإطلاق. واعترف بضم إسرائيل غير القانوني لمرتفعات الجولان، وهو ما لم تفعله أي دولة أخرى. لقد أخرج الولايات المتحدة من الاتفاق النووي الإيراني، بتشجيع من الضغط الذي مارسه نتنياهو على الكونغرس الأمريكي والازدراء المباشر لسلفه باراك أوباما. مقترحات ترامب لحل القضية الفلسطينية كتبها الإسرائيليون إلى حد كبير، وسخرت منها الدول العربية لأنها كانت متحيزة للغاية. وبعد 15 عاما من الخلاف مع الحزب الديمقراطي، يريد نتنياهو عودة ترامب إلى السلطة، خاصة وأن البديل، كامالا هاريس، تفتقر إلى مشاركة جو بايدن الطويلة وتعاطفه الصادق مع إسرائيل.

ويدرك نتنياهو أن الولايات المتحدة سوف تضطر إلى التدخل لدعم إسرائيل إذا اندلعت حرب مفتوحة مع إيران أو حزب الله. وهذا من شأنه أن يشعل الانقسامات داخل الحزب الديمقراطي وقد يؤدي إلى خسارة هاريس ولاية رئيسية متأرجحة مثل ميشيغان حيث 2 في المائة من السكان هم من الأمريكيين العرب.

ومن هنا جاءت الجهود العاجلة التي تبذلها إدارة بايدن لتجنب الصدام الوشيك في لبنان – وهو عكس هدف نتنياهو.