هآرتس: خلاف نتنياهو وجنرالات الجيش جاء متأخراً!

يوم الأحد الماضي أعلن جيش الاحتلال عن إصابة 50 جندي وضابط في يوم واحد، وعلى إثر هذا الخبر بادر الجيش باتهام نتنياهو بعدم استغلال الإنجازات العملياتية في غزة لتحقيق تقدم سياسي.

بالتزامن مع إعلان مسؤول السياسات الإستراتيجية بالمجلس الأمني استقالته بسبب عدم اتخاذ الحكومة قرارات بشأن "اليوم التالي للحرب". في هذا السياق، نشرت صحيفة هآرتس تقريراً ترجمه موقع الخنادق، يتحدّث عن الخلاف الذي خرج إلى العلن، بين جنرالات الجيش ونتنياهو وبحسبها كان بالإمكان أن يكون نقاشاً مشروعاً حول تدابير الحرب منذ البداية.

وأضاف التقرير أن إعادة إرسال قوات إلى جباليا للمرة الثانية، وثالثة إلى حي الزيتون، ومواقع أخرى في الجزء الشمالي من غزة، يوضّح مدى خطورة غياب إستراتيجية للحرب البرية و"اليوم التالي للحرب".

النص المترجم للمقال

لماذا يقوم جنرالات إسرائيل الآن بتطويق علني ضد نتنياهو؟

كان على القادة العسكريين الإسرائيليين مواجهة نتنياهو بشأن عدم وجود استراتيجية لليوم التالي لحماس قبل دخول غزة في أكتوبر. الآن، قد يكونون محقين في إلقاء اللوم عليه لإهدار مكاسبهم التكتيكية، لكن يجب عليهم أيضاً تحمل بعض اللوم.

لقد حرص نتنياهو ليس فقط على عدم وجود قوة بديلة تستعد للسيطرة على أجزاء من غزة، ولكن حتى الآن، في الشهر الثامن من الحرب، لم يكن هناك حتى أي نقاش جاد حولها ومحادثات مع المرشحين المحتملين (السلطة الفلسطينية، الدول العربية المعتدلة نسبياً أو الحلفاء الغربيين).

تجنبه للقضية سياسي في المقام الأول. إنه يخشى الأحزاب اليمينية المتطرفة في ائتلافه الحاكم التي ستلغي أي اقتراح يقف في طريق هدفها النهائي - إعادة احتلال غزة إلى الأبد. هذا ليس هدف نتنياهو. فهدفه البقاء في السلطة.

لقد حاول الجنرالات بالفعل إقناع نتنياهو وحكومة الحرب بتزويدهم بإطار استراتيجي أوضح منذ بداية الحرب. لقد تم رفضهم عند كل منعطف، بما في ذلك عندما شكلت هيئة الأركان العامة فريقها الخاص لمحاولة صياغة أفكارها الاستراتيجية الخاصة. لكن كان عليهم أن يدركوا أن نتنياهو لن يمنحهم ما يحتاجون إليه، وأن يضعوا خططهم التكتيكية وفقاً لذلك.

لقد دفعوا لتحقيق تقدم كبير في المناورة البرية، لإرسال فرق مدرعة كاملة إلى مدينة غزة واقتلاع ما يقرب من 2 مليون مدني. كانت خطتهم الحربية هي التي وقّع عليها نتنياهو. كانوا يدركون أن هناك احتمالًا ضئيلًا لجعل أي شخص مستعدًا للدخول والمساعدة في إدارة غزة.  كان يجب على الجنرالات مواجهة نتنياهو بشأن عدم وجود استراتيجية قبل الشروع في المناورة على الأرض. لديهم أسباب لإلقاء اللوم عليه الآن لإهدار المكاسب التكتيكية، لكنهم يتحملون أيضاً جزءاً من اللوم. النقاش في "اليوم التالي" ضروري، لكنه يجري بعد فوات الأوان بسبعة أشهر.