12:38 بتوقيت القدس المحتلة
يتواصل السعي المتبادل بين الإدارة الأميركية والسعودية للتوصل إلى تطبيع العلاقات مع كيان الاحتلال بصفقة ثلاثية. وتقول صحيفة واشنطن بوست الأميركية أنه "بغض النظر عن عناصر الاتفاق، فإنه لا يزال يعتمد على فرضية أنه يمكنك تصديق أي شيء يقوله محمد بن سلمان... وأنا لا أرى دليلاً على ذلك في الوقت الحالي". معتبرة في مقال ترجمه موقع الخنادق، أن "إدارة ترامب تمكنت من دفع التطبيع الإسرائيلي العربي إلى الأمام لأن جميع الأطراف تجاهلت بشكل أساسي قضية الدولة الفلسطينية. منذ 7 أكتوبر، هذا غير ممكن... الظروف لمزيد من التطبيع لم تعد موجودة".
النص المترجم:
تتسابق إدارة بايدن لاستكمال مجموعة من الاتفاقيات مع السعودية التي يزعم المسؤولون الأمريكيون أنها خطوة نحو صفقة ثلاثية مستقبلية تشمل إسرائيل والتي يمكن أن تؤدي إلى سلام أوسع في الشرق الأوسط. تأتي الصفقة مع فوائد ضخمة للمملكة والتزامات جديدة محفوفة بالمخاطر للولايات المتحدة. لكن لا توجد فرصة لموافقة إسرائيل على الشروط التي وضعتها السعودية لتطبيع العلاقات بين البلدين - لذلك من المرجح ألا يتم تنفيذ أي اتفاقيات يعقدها الرئيس بايدن مع الرياض.
أكد وزير الخارجية أنتوني بلينكن الشائعات التي تدور منذ فترة طويلة حول الاتفاقيات الأمنية بين الولايات المتحدة والسعودية في شهادة أمام الكونغرس الأسبوع الماضي. وقال للجنة المخصصات في مجلس النواب إن الاتفاقات "قريبة جدا من أن تكون قابلة للإبرام". ويقال إن هذه الاتفاقيات ستلزم الولايات المتحدة بالدفاع عن المملكة إذا تعرضت لهجوم، وتزويد السعودية بأسلحة أمريكية أكثر تقدما، ومساعدة الرياض على تطوير برنامجها النووي المدني. وفي المقابل، ستوافق السعودية على تطبيع العلاقات مع إسرائيل.
وأضاف بلينكن أن هناك مشكلة واحدة فقط. بعد أن تضع الحكومتان اللمسات الأخيرة على الاتفاقيات، لا تنوي السعودية تأجيل نهايتها حتى تلبي إسرائيل مطالبها. "لقد أوضحت السعودية أنه حتى مع اكتمال الاتفاقات بيننا، يجب أن يكون لديهم شيئان: يجب أن يكون لديهم هدوء في غزة ويجب أن يكون لديهم مسار موثوق به إلى دولة فلسطينية".
قد يبدو ذلك عثرة كبيرة في السرعة، بالنظر إلى أن غزة في حالة حرب وكارثة شاملة يبدو أنها مقدر لها أن تستمر. أما بالنسبة إلى "مسار ذي مصداقية" إلى دولة فلسطينية، فإن حكومة رئيس الوزراء الإسرائيلي بنيامين نتنياهو تعارضه علنا، وكذلك غالبية المواطنين الإسرائيليين.
"لماذا الاندفاع؟" ضغط السناتور كريس ميرفي (ديمقراطي من كونيتيكت)، وهو حليف مقرب من الإدارة، على بلينكن خلال شهادته أمام لجنة العلاقات الخارجية بمجلس الشيوخ. ورد بلينكن بأن الإدارة تريد إبرام الجزء السعودي من الصفقة الآن لأنها ستضغط على الحكومة الإسرائيلية الحالية، أو المستقبلية، للالتزام بخطة لإقامة دولة فلسطينية.
وقال بلينكن: "سيتعين على إسرائيل أن تقرر ما إذا كانت تريد المضي قدماً والاستفادة من الفرصة لتحقيق شيء سعت إليه منذ تأسيسها، وهو العلاقات الطبيعية مع دول منطقتها".
في مقابلة، أخبرني مورفي أنه غير مقتنع بأن المضي قدماً في القطعة السعودية وحدها فكرة جيدة. وقال إنه لسبب واحد هو ولي عهد محمد بن سلمان، المعروف باسم MBS، أظهر مراراً وتكراراً أنه ليس شريكاً أمنياً موثوقاً به للولايات المتحدة. منذ صعوده إلى منصبه في عام 2017، اختطف محمد بن سلمان رئيس وزراء، وسجن نخبه، وقمع المعارضين، وأمر بقتل كاتب العمود المساهم في واشنطن بوست جمال خاشقجي، وارتكب فظائع بينما خسر حرباً في اليمن ودعم روسيا ضد الولايات المتحدة عندما يتعلق الأمر بأسواق الطاقة. هذا ليس سجل شخص يثق به في التكنولوجيا النووية.
وقال مورفي: "بغض النظر عن عناصر الاتفاق، فإنه لا يزال يعتمد على فرضية أنه يمكنك تصديق أي شيء يقوله محمد بن سلمان... وأنا لا أرى دليلاً على ذلك في الوقت الحالي."
علاوة على ذلك، ما لم تقم السعودية بتطبيع العلاقات مع إسرائيل، فلا توجد طريقة يمكن للكونغرس أن يفكر في إعطاء "التزامنا الأكثر قداسة بأمننا القومي لنظام قمعي واستبدادي"، كما قال ميرفي. وفي غياب موافقة مجلس الشيوخ، لا يمكن أن تدخل الاتفاقيات حيز التنفيذ.
كان بايدن يتودد إلى محمد بن سلمان منذ التخلي عن تعهده في حملته الانتخابية لعام 2020 بمعاملة ولي العهد على أنه منبوذ. لكن المراقبين السعوديين يشيرون إلى أن الإدارة لديها دوافع محددة للإسراع في إبرام اتفاقات مع الرياض الآن: الملك سلمان، والد محمد بن سلمان، يبلغ من العمر 88 عاما وهو ليس على ما يرام. ويبدو تعزيز العلاقات مع خليفته المحتمل أمرا عمليا.
قد تكون السياسة الرئاسية أيضا مؤثرة. وقد أخبرني سايمون هندرسون، مدير برنامج برنشتاين لشؤون الخليج وسياسة الطاقة في معهد واشنطن، أن الإدارة تحاول التوصل إلى تفسير شبه معقول لكل من استراتيجيتها في غزة ونهجها الإقليمي الأوسع.
وقال: "إنهم يدورون حول كارثة غزة بطريقة قد تكون هناك نتيجة إيجابية للخروج منها، وقد تكون هذه النتيجة الإيجابية لفتة وديّة بين السعودية والولايات المتحدة". ربما يعتقدون أن بإمكانهم الإفلات من العقاب إلى ما بعد الانتخابات، وبعد ذلك، تتغير الأمور".
ومن خلال وضع اللمسات الأخيرة على هذه الاتفاقيات مع العلم أنها لن تحقق النتيجة المتوقعة، ستتخلى الإدارة الأمريكية عن نفوذها الوحيد على الرياض لمعالجة المخاوف الأمريكية الأخرى. هذا ثمن باهظ يجب دفعه مقابل ممارسة العلاقات العامة، خاصة بالنظر إلى أن السعوديين يعرفون أنهم لن يضطروا إلى الوفاء بجانبهم من الصفقة. ومع ذلك، تشير دعوة بلينكن التي لا تتزعزع إلى أن بايدن يخطط للمضي قدما معهم على أي حال.
تمكنت إدارة ترامب من دفع التطبيع الإسرائيلي العربي إلى الأمام لأن جميع الأطراف تجاهلت بشكل أساسي قضية الدولة الفلسطينية. منذ 7 أكتوبر، هذا غير ممكن، وبالتالي، فإن الظروف لمزيد من التطبيع، للأسف، لم تعد موجودة. إن التظاهر بخلاف ذلك أمر منطقي بالنسبة لمحمد بن سلمان، الذي يحصل على صفقة القرن، ولكن ليس لمصالح الولايات المتحدة.
