رهان نتنياهو على ترامب قد يعود عليه بالخيبة!

يصل رئيس الوزراء الإسرائيلي بنيامين نتانياهو اليوم الإثنين إلى الولايات المتحدة لإلقاء خطاب أمام الكونغرس، بدعوة من قادة المؤسسة التشريعية، الجمهوريين والديمقراطيين. في ظل تنحي جو بايدن عن سباق الانتخابات الرئاسية. ويهيمن التوتر على العلاقة بين الإدارة الأمريكية وحكومة نتنياهو بسبب الحرب على غزة المستمرة للشهر العاشر على التوالي. فهل يراهن نتنياهو على عودة ترامب إلى الرئاسة الأميركية لاستكمال مخططاته المتعلّقة بالحرب؟ وهل ستكون سياسة ترامب أصلاً مؤيدة لسياسات نتنياهو أكثر من الإدارة الحالية؟

نشرت مجلة بوليتيكو مقالاً ترجمه موقع الخنادق، يتناول فيه رهان نتنياهو على وصول ترامب إلى سدة الرئاسة، ويشير إلى بعض الأحداث السابقة التي تربط ترامب بكيان الاحتلال ونتنياهو، أحداث يكتنفها الغموض بالنسبة لنتنياهو وتفتح الخيارات أمام ترامب. فمن جهة وصف نتنياهو ترامب سابقاً بـ"أفضل صديق لإسرائيل في البيت الأبيض"، ومن جهة أخرى لم تكن مواقف ترامب أثناء حرب غزة متوافقة تماماً مع رغبات نتنياهو. ولاحظ بعض الخبراء الإسرائيليين أن اللغة المستخدمة في برنامج الحزب الجمهوري بدت وكأنها تخفف من تعهد برنامج عام 2016 بالدعم "الواضح" لإسرائيل، وبحسب الكاتب "ربما يكون الرئيس الثاني ترامب أكثر حرصاً على إخماد النيران في الشرق الأوسط مما يدرك نتنياهو".

النص المترجم للمقال

مع اقتراب الانتخابات الرئاسية الأمريكية الآن بعد أكثر من ثلاثة أشهر بقليل، قد يعتقد نتنياهو أنه قادر على الهروب من الضغط الذي يتعرض له من بايدن لوقف الحرب وأن ترامب سيصبح متساهلاً بشأن إسرائيل وسيكون أيضاً أكثر صرامة مع إيران وحلفائها، وخاصة حزب الله في شمال إسرائيل. في عام 2020، وصف نتنياهو ترامب بأنه "أفضل صديق لإسرائيل في البيت الأبيض".

وقال دبلوماسي أجنبي كبير من دولة شرق أوسطية على اتصال وثيق بالمفاوضين تحدث شريطة عدم الكشف عن هويته "تقييمنا هو أن نتنياهو يريد كسب الوقت حتى انتخابات نوفمبر".

بينما يتوجه نتنياهو إلى واشنطن للقاء بايدن ومخاطبة الكونجرس، فإن تأجيل الزعيم الإسرائيلي لمفاوضات وقف إطلاق النار - على الرغم من الضغط الهائل من جمهوره لتحرير الرهائن - لا يمثل سوى الإحباط الأخير للرئيس الأمريكي.

لا يزال غير واضح ما إذا كان الرئيس ترامب في فترة ولاية ثانية سيحدث فرقاً. لم يكن نتنياهو وترامب مقربين شخصياً خلال رئاسة الأخير. كما أثار رئيس الوزراء الإسرائيلي غضب ترامب عندما هنأ بايدن على فوزه في عام 2020 في وقت كان ترامب يحاول فيه إلغاء الانتخابات.

ومع ذلك، انتهى الأمر بترامب كرئيس إلى إعطاء نتنياهو كل ما طلبه تقريباً بشأن كل من القضايا الفلسطينية والإيرانية. على عكس الرؤساء السابقين، من بينهم بايدن وباراك أوباما، اللذان سعيا إلى كبح جماح المستوطنات في الضفة الغربية من أجل التفاوض على حل الدولتين، بالكاد ذكر ترامب القضية بينما اتبع نتنياهو استراتيجية لتهميش الفلسطينيين. في ضربة كبيرة للدولة الفلسطينية في عام 2019، قال وزير الخارجية مايك بومبيو إن الولايات المتحدة لا تعتبر المستوطنات الإسرائيلية في الضفة الغربية انتهاكاً للقانون الدولي. وفي أول مرة لرئيس أمريكي، اعترف ترامب أيضاً بمرتفعات الجولان كأراضي إسرائيلية.

شيئاً فشيئاً، سحب ترامب أيضاً من جانب واحد الحقوق والاعترافات من الفلسطينيين التي استخدمها الجانبان للنظر في قضايا "الوضع النهائي" التي سيتم التفاوض عليها بموجب اتفاقيات أوسلو، والتي سعى نتنياهو منذ فترة طويلة إلى تقويضها. من بين أمور أخرى، أعلن ترامب أنه سينقل السفارة الأمريكية من تل أبيب إلى القدس وسحب التمويل لدعم اللاجئين الفلسطينيين - كل ذلك دون تقديم أي حل حقيقي فيما يتعلق بمستقبل الشعب الفلسطيني.

بناءً على طلب صهره وكبير مستشاريه، جاريد كوشنر، تبنى ترامب استراتيجية نتنياهو الكبرى لترسيخ العلاقات الاستراتيجية لإسرائيل مع الإمارات العربية المتحدة والبحرين بموجب اتفاقيات أبراهام. وفي عام 2018، منح ترامب نتنياهو أكبر جائزة على الإطلاق، حيث انسحب من الاتفاق النووي الإيراني لعام 2015 الذي شن نتنياهو حملة ضده بلا كلل.

لكن الانقسام الأعمق الحالي بين نتنياهو وبايدن، وهو الانقسام الذي قد يسعد ترامب بسده، يتعلق بمسألة من سيحكم غزة. يصر بايدن على أن فتح المفاوضات نحو حل الدولتين أمر ضروري مرة أخرى؛ نتنياهو يرفض التفكير حتى في رسم إطار بدائي للحكم الذاتي الفلسطيني. كرئيس، دعا ترامب أحياناً إلى دولتين لكنه لم يضغط على نتنياهو بشأن هذه القضية. من غير المرجح أن يفعل ذلك الآن، بعد أن صوت الكنيست - الذي أصبح أكثر تشدداً منذ هجوم حماس في 7 أكتوبر 2023 - بأغلبية ساحقة في 18 يوليو لمعارضة دولة فلسطينية.

ومع ذلك، يجب على نتنياهو توخّي الحذر فيما يتمناه. منذ بدء الحرب ضد حماس، كان ترامب ينتقد أحياناً سوء استعداد الحكومة الإسرائيلية. وفي أبريل/نيسان، قال ترامب إن إسرائيل "تخسر حرب العلاقات العامة" وتحتاج إلى إنهاء الصراع قريباً. وقال ترامب في مقابلة مع برنامج هيو هيويت شو: "لست متأكداً من أنني أحب الطريقة التي يقاربون بها الأمور، لأنك لابد أن تحقيق النصر ... سيستغرق وقتاً طويلاً".

لم يكن ترامب صريحاً بشأن ما سيفعله. فبرنامج الحزب الجمهوري لعام 2024 لا يتجاوز طوله 16 صفحة، لكن إسرائيل هي الدولة الوحيدة التي ورد ذكرها صراحة باعتبارها دولة ستدعمها الولايات المتحدة من جانب واحد. ويقول البرنامج: "سنقف إلى جانب إسرائيل، ونسعى إلى تحقيق السلام في الشرق الأوسط"، دون الخوض في التفاصيل.
ولاحظ بعض الخبراء الإسرائيليين أن اللغة المستخدمة بدت وكأنها تخفف من تعهد برنامج عام 2016 بالدعم "الواضح" لإسرائيل، وربما يكون الرئيس الثاني ترامب أكثر حرصًا على إخماد النيران في الشرق الأوسط مما يدرك نتنياهو. على سبيل المثال، لا يتناول البرنامج الجمهوري الجديد حتى كيفية مواجهة إيران، كما سيتناول إطار بايدن الحالي أيضاً سبل إيجاد وقف لإطلاق النار بين حزب الله وإسرائيل، وهو ما من المرجح أن يدعمه ترامب.

قال خبير في الأمن القومي مطّلع على التفكير داخل حملة ترامب: "الأمور المتعلقة بإسرائيل لا تزال في صندوق أسود وأكثر غموضًا من أجزاء أخرى من سياسته". ويضيف الخبير "لكنني أود أن أشير إلى أن ترامب كان ينتقد نتنياهو، ومن الواضح أنه غير سعيد به كفرد، ومرة أخرى لدى ترامب ميول نحو عقد صفقة. لن أتفاجأ إذا كان أكثر برودة تجاه نتنياهو وكان أقل استعداداً للقيام بأشياء مثل ضم الضفة الغربية أو غزة".