إعلام عبري: الإسرائيليون يعضون أصابعهم والدول الغربية تخاف من ظلها

ينتظر الإسرائيليون العقاب الإيراني ورد حزب الله على عمليتي الاغتيال في طهران والضاحية الجنوبية لبيروت وسط قلق من حجم هذا الرد ومكانه وزمانه.

في هذا السياق، نشرت صحيفة يديعوت أحرونوت مقالاً ترجمه موقع الخنادق، يتهم فيه الكاتب الدول الغربية بالتساهل مع إيران من خلال التبادل الاقتصادي معها. ويتحدث عن التوتر الذي يعيشه المجتمع الإسرائيلي من دول محور المقاومة وشعاراته التي تريد تتوعد بتدمير إسرائيل.

النص المترجم للمقال

هذه هي الأيام التي تصل فيها العبثية العالمية إلى آفاق جديدة. يعض الإسرائيليون أصابعهم، يشترون الماء والمعلبات، والمولدات الكهربائية. ويستمتع أعضاء التحالف الشرير، بقيادة إيران، بالتهديد برد قاس، التي تنضم إلى سنوات من إعلانات الإبادة. لكن وزراء خارجية مجموعة ال7، الدول الغربية القوية، أصدروا دعوة تصالحية يوم السبت "للأطراف المعنية". وكلمة إيران لا تظهر حتى. ويحدث هذا بعد الاجتماع الأخير لهنية مع خامنئي، حيث ذكر الزعيم الإيراني مرة أخرى تدمير إسرائيل. عندما لا تقول الدول الغربية القوية كلمة واحدة عن تهديدات محور الشر، فإنها تشجع محور الشر. إسرائيل لم تهدد إيران بالدمار. لكن الدول الغربية القوية تخاف من ظلها. هم على السياج. والحياد في هذا الوقت هو هدية لمحور الشر.

لقد أعلن نصر الله في الماضي، أنه من المناسب بالنسبة له أن يتركز جميع اليهود في مكان واحد، لأنه سيكون من الأسهل بكثير القضاء عليهم. وهو يؤيد الحل النهائي لجميع اليهود. إن أيديولوجية التدمير هي رايته. ويحمل الحوثيون بفخر علماً كتب عليه "الموت لإسرائيل"، بالإضافة إلى "الموت لأمريكا" و"اللعنة على اليهود". بالنسبة لحماس، هذه هي السياسة التي أعلنها العديد من قادة المنظمة: "يجب القضاء على اليهود والمسيحيين حتى آخر واحد منهم"، بث تلفزيون الأقصى الرسمي مراراً وتكراراً. ورئيس التحالف، إيران، تعلن هدفها – القضاء على إسرائيل. من غير الصحيح سياسياً القول إن هؤلاء هم النازيون الجدد. لكن أي شخص يتحدث بلا توقف عن تدمير اليهود أو الدولة اليهودية هو نازي. تحالف الشر هو نازي.

لكن إسرائيل مطالبة بالجلوس بهدوء. لا تستفزهم. لا تؤذيهم. وبدلاً من المقاطعة الكاملة والحرب التي يشنها العالم الحر بأسره ضد تحالف الشر هذا، فإن الإسرائيليين هم الذين في هذه الأيام في حالة قلق منتظر لأن الأشرار وعدوا بضربة قاسية. وهذا هو العالم الحر، وليس فقط روسيا والصين، اللتين تواصلان الحفاظ على علاقات اقتصادية طبيعية مع محور الشر. ففي الأعوام 2021 و2022 و2023، بلغت الصادرات الأوروبية إلى إيران نحو أربع مليارات يورو سنوياً، وبلغت الواردات نحو مليار يورو سنوياً. - لماذا؟ لماذا تحصل دولة ذات أيديولوجية شيطانية على صادرات أو واردات من يورو واحد؟ والأسوأ من ذلك، أن دول العالم الحر هي التي تفرض قيوداً على توريد الأسلحة إلى إسرائيل، والتي تجرؤ بوقاحة على توضيح ذلك "ليس بعد الآن". إنهم يجدون صعوبة في فهم أنهم فقط يحفزون محور الشر لتكثيف الحرب ضد إسرائيل.

ليس لإسرائيل صراع حدودي، مع إيران ولا مع لبنان ولا مع اليمن. العذر الفلسطيني لا يصمد، لأن محور الشر لا يريد حلاً ولا يريد دولتين لشعبين، وبالتأكيد لا يدعم أي مبادرة سلام قدمت في العقود الأخيرة. بل على العكس من ذلك. لقد موّلت إيران وستستمر في تمويل أي كيان فلسطيني إرهابي، وبطبيعة الحال، أي محاولة للتوصل إلى حل وسط. ففي نهاية المطاف، يمول محور الشر، الذي يضم إيران، الأجساد في الغرب التي تصرخ "من النهر إلى البحر- فلسطين ستكون حرة".

كان من الممكن أن يكون الأمر مختلفاً، وليس هناك حاجة لخوض الحرب. تسببت العقوبات المفروضة على إيران في أعقاب إلغاء الاتفاق النووي لعام 2017 في أضرار اقتصادية جسيمة، بلغت 200 مليار دولار بحلول نهاية عام 2019، كما اعترف الرئيس الإيراني آنذاك حسن روحاني، وانخفاض الإنفاق الأمني بنسبة 28 في المائة. العقوبات المستمرة كانت ستجعل إيران أضعف بكثير. كانت تلك هي الأيام التي بدأ فيها الشعب الإيراني ينهض. وبدلاً من أن يتراجع، تعرض للركل. لأنه مع تغيير الحكومة في الولايات المتحدة، تغيرت السياسة أيضاً. فور دخول البيت الأبيض، اتخذت إدارة بايدن سلسلة من الإجراءات، بما في ذلك إلغاء العقوبات. النظام الإيراني أصبح أقوى. ذهب بعض المال لتمويل محور الشر. المزيد من الصواريخ المزيد من الطائرات وبالطبع، هناك المزيد من الاستثمارات الضخمة في التطوير العسكري التي حولت إيران إلى دولة على العتبة النووية وشركة عالمية رائدة في تصنيع الطائرات بدون طيار.

يجب أن نحيي الولايات المتحدة وبايدن على الجيش القوي الذي أرسل إلى المنطقة لحماية إسرائيل ومصالح الولايات المتحدة. وبالتأكيد في القطار الجوي الذي ساعد إسرائيل في الأسابيع الأولى بعد 7أكتوبر. لكن من الصعب تجنب التقييم بأن السياسات الصارمة ضد إيران كانت ستمنع عدوانها المتزايد. وكان من شأن استمرار العقوبات أن يمنع جرأة الحوثيين على إغلاق مضيق باب المندب، وتعطيل التجارة العالمية ورفع الأسعار عالمياً. لكن دول العالم الحر أصرت على استمرار التهدئة. وهكذا نسير نحو المواجهة القادمة.