معاريف: إسرائيل لم تعد الأقوى

بالتزامن مع الجبهات المتعددة التي تخوض إسرائيل حرباً ضدها، تكثر الانتقادات حول طريقة إدارتها لهذه الحرب، خاصة بما يتعلق بالاقتصاد والوضع الداخلي، إضافة لترتيب الأولويات على هذه الجبهات. وتقول صحيفة معاريف العبرية أنه على مدار 11 شهراً "لم يجر المستوى السياسي مناقشة جادة، ولم يدرس أهداف الحرب. باختصار، لم يحدد استراتيجية". وأضافت في تقرير ترجمه موقع الخنادق "نحن الآن على متن سفينة كبيرة تتحطم على الأمواج العالية... وإلى أن يحدث كل ذلك، يجب على إسرائيل أن تدير اقتصاداً مليئاً بالتهديدات والتحديات كل يوم".

النص المترجم:

في الأيام الأخيرة، بدأت إسرائيل تتقارب حول اقتصاد التهديدات والتحديات. صباح أمس (بين الثلاثاء والأربعاء)، طلب من سلاح الجو الإسرائيلي اعتراض طائرة دون طيار في طريقها من العراق بهدف ضرب إسرائيل. وبعد وقت قصير، تعرفت قوة تابعة للجيش الإسرائيلي في مرتفعات الجولان على شخصية بشرية عبرت السياج الحدودي ودخلت إسرائيل. كان مدنياً سوريّاً أطلق عليه المقاتلون النار وأصابوه. سيقوم الشاباك باستجوابه ومعرفة سبب تسلله إلى إسرائيل، ومن أرسله.

وفي الضفة الغربية أيضاً، وقعت أمس حوادث إطلاق نار وكشف عبوات ناسفة وعشرات الإرهابيين المعتقلين. في الشمال، حوالي الساعة 12 ظهراً، أرسل حزب الله تذكيراً ورسالة إلى الحكومة الإسرائيلية: لا يزال عدونا اللدود هنا. أطلق حزب الله أكثر من 100 صاروخ وقذيفة هاون أمس على الجليل، الذي أصبح منذ فترة طويلة منطقة إطلاق حزب الله. حتى الأسد في تل حاي، رمز البطولة، كان مغطى بالسخام من الحرائق أمس. كل هذا في مواجهة عجز إسرائيل.

تخبرنا القيادة الشمالية قصة أنهم يضربون حزب الله ويدفعون ثمناً باهظاً منه. الحقيقة هي أن القيادة الشمالية تحاول حقاً ضرب حزب الله. في الحي الذي نشأت فيه، علمت أنه عندما يضرب شخص قوي، لا يتعين عليه العودة والضرب أكثر من مرة. الجميع سوف يفهم بالفعل ويشعر قوتها. في اختبار الحي، يبدو أن القيادة الشمالية لا تضرب بقوة كافية. أو لم نعد الأقوى في الحي.

في غزة، يستمر القتال، أو بالأحرى، يغرق الجيش في الوحل. شن مقاتلو اللواء 10 هجوماً بالقرب من حي الزيتون على طول طريق الممر. جاء الهجوم لتأمين المحور. وبعبارة أخرى، يعرف الجيش الإسرائيلي أنه إذا بقيت القوات على الطريق دون الكثير من الحركة، اختطافها وتصبح أهدافا كالبط. هذا هو أيضاً مصدر القلق في فيلادلفيا. لهذا السبب تقوم القوات بغارات ونشاط نشط في المنطقة.

لكن حتى الجيش الإسرائيلي يعرف أن هناك قيوداً. المختطفون ال 101 الذين يحتجزهم قادة قوات حماس للنظر في كل نشاط وفحص ما إذا كان تحرك القوات في مناطق معينة، مثل المخيمات المركزية، لا يعرض أمن المختطفين الأحياء للخطر. آخر شيء يريده الجيش الإسرائيلي هو حادث آخر مثل ما حدث قبل أسبوع، عندما قتل الإرهابيون المختطفين الستة عندما رأوا قوات جيش الدفاع الإسرائيلي تناور بجانبهم.

بعد أحد عشر شهراً من اندلاع الحرب: لم يجر المستوى السياسي مناقشة جادة مستعرضة، ولم يدرس الإنجازات، ولم يحدد التحركات طويلة الأجل. لم يدرس أهداف الحرب. لم تقم بإجراء تعديلات لأغراض جديدة. باختصار، لم يحدد استراتيجية. نحن الآن على متن سفينة كبيرة تتحطم على الأمواج العالية والتيارات العميقة. ولكن عند جسر القيادة، لا يعرف القبطان وضباط الملاحة والآلات أي اتجاه للإبحار، وما هي الوجهة، وأين يوجد الميناء الآمن.

لقد حان الوقت لتحديد ترتيب العمليات، لتحقيق الاستقرار في السفينة التي تهتز بين التيارات والأمواج. يجب على المستوى السياسي تحديد شروط إنهاء القتال في غزة. العمل بطرق إضافية، وليس عسكرية فقط، لتفكيك نظام حماس؛ العمل من أجل التوصل إلى اتفاق لإطلاق سراح الرهائن، الأمر الذي من شأنه أن يسمح بالدخول في القتال ضد الكتائب المركزية لحماس، ومن ثم تدمير القوة العسكرية لحماس "بالكامل". وفي الوقت نفسه، ينبغي توجيه القوات للمناورة في لبنان. بعد 11 شهراً من القتال، يتعين على إسرائيل العودة إلى الحي على أنها "كاملة".

لم يعد الحديث عن اتفاق في الشمال ذا صلة - يجب إعادة سكان الشمال بالقوة وبقوة كبيرة. يجب على إسرائيل أن تتصرف بسرعة في مواجهة الأمريكيين من أجل تعزيز التحالف ضد إيران وإزالة جميع أنظمة الخناق التي أنشأتها ضد إسرائيل. وإلى أن يحدث كل هذا، يجب على إسرائيل أن تدير اقتصاداً مليئاً بالتهديدات والتحديات كل يوم.