واشنطن بوست: عودة ترامب قد تشجع المستوطنين على احتلال الضفة الغربية

مع عودة الرئيس دونالد ترامب إلى البيت الابيض قريباً، تكثر التنبوءات حول السياسة التي سينتجها حيال المنطقة خاصة في ما يتعلق في فلسطين على ضوء الحرب الاسرائيلية عليها. وتتوقع صحيفة واشنطن بوست أن عودته ستكون دافعاً للمستوطنين المتطرفين لزيادة العنف والاعتداءات على الفلسطينيين. وتضيف في تقرير ترجمه موقع الخنادق أن "المستوطنين لا يرون سوى القليل من العقبات أمام خططهم لحكم الضفة الغربية المحتلة، وربما إعادة توطين غزة وإعادة رسم خريطة الشرق الأوسط".

النص المترجم:

حتى قبل الانتخابات الرئاسية الأمريكية، كان المستوطنون اليمينيون المتطرفون في إسرائيل يسيطرون بسرعة على الأرض، مدعومين بالدعم في أعلى مستويات الحكومة الإسرائيلية. ومع ذلك، فقد واجهوا معارضة من أهم حليف للبلاد، حيث فرضت إدارة بايدن عقوبات على المستوطنين العنيفين وأعلنت أن بعض المستوطنات غير قانونية بموجب القانون الدولي.

ولكن الآن بعد عودة دونالد ترامب إلى البيت الأبيض، يقول نشطاء المستوطنين إنهم لا يرون سوى القليل من العقبات أمام خططهم لحكم الضفة الغربية المحتلة، وربما إعادة توطين غزة وإعادة رسم خريطة الشرق الأوسط. ويقولون إن ترامب كان رئيسا مؤيدا لإسرائيل في فترة ولايته الأولى، وفي الأسابيع الأخيرة رشح بالفعل أشخاصا متشابهين في التفكير لمناصب رئيسية في فريقه.

ومن بين هؤلاء حاكم أركنساس السابق مايك هاكابي (يمين)، الذي اختاره ترامب لمنصب سفير الولايات المتحدة لدى إسرائيل. في مقابلة أجريت مؤخرا مع صحيفة "أروتز شيفا" الإسرائيلية، وهي وسيلة إعلامية يمينية مقرها في مستوطنة، قال هاكابي إنه "لا يوجد شيء اسمه مثل الضفة الغربية وأن الإسرائيليين لديهم "صك شرعي" للأرض.

"فوز ترامب يجلب فرصة مهمة لدولة إسرائيل"، قال وزير المالية الإسرائيلي بيلازل سموتريتش، الذي يشرف على المستوطنات، لمؤيديه في مؤتمر في الشهر الماضي. وقال إنه خلال ولاية ترامب الأولى، "كنا على وشك تطبيق السيادة على المستوطنات" في الضفة الغربية. "الآن، حان الوقت لجعله حقيقة واقعة."

كل هذا ترك المستوطنين "مبتهجين"، كما قالت حاجيت عوفران، المديرة المشاركة لمشروع مراقبة المستوطنات في حركة السلام الآن، وهي مجموعة مناصرة إسرائيلية تراقب نمو المستوطنات. سموتريتش، الذي يعيش في مستوطنة كدوميم في شمال الضفة الغربية، دعا إسرائيل أيضاً إلى إعادة بناء المستوطنات في غزة و"تشجيع" السكان الفلسطينيين هناك على المغادرة. "يعتقدون أنهم فازوا باليانصيب"، قال عوفران عن المستوطنين. إنهم يعتقدون أن بإمكانهم فعل ما يريدون، وأعتقد أنهم على حق".

بدأ الإسرائيليون البناء في الضفة الغربية وغزة بعد فترة وجيزة من استيلاء إسرائيل على الأراضي من الأردن ومصر في عام 1967 ، مدعين جزئياً أن الأرض كانت موطن أجداد الشعب اليهودي. على مدى العقود الستة الماضية، ابتلعت المستوطنات الإسرائيلية أو اقتطعت الكثير من الأراضي التي من شأنها أن تشكل دولة فلسطينية في المستقبل.

في يوليو/تموز، قالت محكمة العدل الدولية إن هذا البناء غير قانوني، وأصدرت رأياً غير ملزم بأن على إسرائيل إنهاء احتلالها وتفكيك المستوطنات.

كما اعتبرت الولايات المتحدة منذ فترة طويلة أن المستوطنات الإسرائيلية "لا تتفق مع القانون الدولي" – وهو موقف تم تحديده لأول مرة في مذكرة وزارة الخارجية عام 1978. ومنذ ذلك الحين، عارضت الإدارات الأمريكية بشكل عام بناء المستوطنات، ووصفته بأنه عقبة أمام السلام. ولكن مع مرور الوقت، ومع استمرار البناء، قبل المفاوضون الأمريكيون أن إسرائيل ستحتفظ على الأرجح ببعض أكبر مستوطناتها في أي اتفاق سلام مع الفلسطينيين.

ترامب نفسه لم يقل بعد ما إذا كان سيدعم الضم الإسرائيلي. لكن المستوطنين يقولون إنهم يرون أدلة من ولايته الأولى: فقد عكس عقودا من السياسة الأمريكية واعترف بالقدس، المدينة المتنازع عليها، عاصمة لإسرائيل. كما قبل رسمياً ضم إسرائيل لمرتفعات الجولان، وهي الأراضي التي استولت عليها إسرائيل من سوريا في عام 1967.

في عام 2020، كشف ترامب النقاب عن خطة سلام شاملة للصراع كانت ستسمح بإقامة دولة فلسطينية، مع منح إسرائيل السيادة على جزء كبير من الضفة الغربية. لم يتم تنفيذ الخطة أو الموافقة عليها أبدا، وقال هاكابي، في مقابلته مع أروتز شيفا، إنه لا يتوقع أن يدعم ترامب حل الدولتين. ولم يرد الفريق الانتقالي للرئيس المنتخب على طلبات للتعليق.

إلى جانب هاكابي، قال ترامب إنه سيرشح النائبة إليز ستيفانيك (جمهوري من نيويورك)، وهي من أشد منتقدي الاحتجاجات المناهضة لإسرائيل في الجامعات الأمريكية، لتكون سفيرة الولايات المتحدة لدى الأمم المتحدة. وبالنسبة لمبعوث الشرق الأوسط، قال ترامب إنه سيختار ستيفن ويتكوف، وهو مستثمر عقاري ساعد في جمع الأموال لحملة ترامب بعد أن أوقف بايدن شحنة أسلحة إلى إسرائيل.

ترامب ليس "مسيح إسرائيل"، قالت نعومي كان، مديرة القسم الدولي في مجموعة الضغط المؤيدة للمستوطنين ريغافيم. ولكن مع وجوده في البيت الأبيض، قالت، "هناك فرصة أفضل لاستعادة إسرائيل صوتها كدولة ذات سيادة".

وبالنسبة للفلسطينيين في الضفة الغربية، عمقت عودة ترامب المخاوف من النزوح الجماعي. جالود، وهي قرية هادئة يبلغ عدد سكانها 840 نسمة بالقرب من مدينة نابلس، محاطة بثماني مستوطنات وبؤر استيطانية غير رسمية، كما قال رئيس بلديتها، راي حاج محمد. وقال محمد إن المجتمعات المحلية، بما في ذلك شيلو إلى الجنوب وأهيا إلى الغرب، توسع بصمتها كل يوم، مشيرا إلى الحفارات والرافعات على طول الأفق.

ويمنع المستوطنون منذ سنوات سكان جالود من رعي وقطف الزيتون في المراعي المحيطة. ولكن في منتصف أكتوبر/تشرين الأول، اقتحم حشد من المستوطنين جالود مباشرة ونفذوا واحدة من أعنف الهجمات التي شهدتها القرية. وقال سكان إن مهاجمين أحرقوا سيارات وقتلوا ماشية ودمروا منزلين بينما كان الجنود الإسرائيليون يقفون جانبا.

ونفى الجيش الإسرائيلي في بيان أن تكون قواته في جالود أثناء الهجوم. "تم إبلاغ قوات الأمن بالحادث فقط بعد وقوع الأضرار في القرية"، قال الجيش الإسرائيلي.

منذ بداية موسم قطف الزيتون في أكتوبر، واجه المزارعون الفلسطينيون زيادة حادة في العنف المرتبط بالمستوطنين، قال مكتب الأمم المتحدة لتنسيق الشؤون الإنسانية يوم الخميس. وقالت الوكالة إن هجمات المستوطنين التي أسفرت عن إصابات أو أضرار في الممتلكات تضاعفت ثلاث مرات مقارنة بكل من السنوات الثلاث السابقة.

في أوائل الشهر الماضي، أدان المتحدث باسم وزارة الخارجية الأمريكية ماثيو ميلر الهجوم في جالود وقال إن إسرائيل لم تفعل ما يكفي للحد من عنف المستوطنين، الذي تصاعد منذ هجمات حماس في 7 أكتوبر 2023. ولكن بعد أيام فقط، فاز ترامب في الانتخابات الرئاسية وكان القادة الإسرائيليون يدعون علنا إلى الضم.

وسرعان ما هبت موجة من الفزع على جالود كما قال هشام حمود (32 عاما). وخلال الهجوم، تم دفعه على الأرض خارج منزله بينما اختبأت زوجته وأطفاله الثلاثة في غرفة نوم مغلقة. قال حمود، وهو يضع رأسه بين يديه: "ما نواجهه الآن، إنه وضع كارثي".

أجبر أكثر من 2000 فلسطيني على ترك أراضيهم في الضفة الغربية منذ عودة رئيس الوزراء الإسرائيلي بنيامين نتنياهو إلى السلطة قبل عامين، وفقا لاتحاد حماية الضفة الغربية، وهي مبادرة يمولها الاتحاد الأوروبي لمنع نزوح الفلسطينيين. ويقول الكونسورتيوم إن 58,000 آخرين "معرضون لخطر الترحيل القسري المباشر"، مما يعني أنهم يقيمون على أراض يمكن الاستيلاء عليها لبناء المستوطنات.

وتقول جماعات حقوق الإنسان التي توثق عنف المستوطنين، بما في ذلك حاخامات من أجل حقوق الإنسان وبتسيلم، إن الهجمات المتصاعدة في الأشهر الأخيرة جعلت من الصعب الوصول إلى الأجزاء الأكثر إثارة للجدل في الضفة الغربية، مثل القرى القريبة من نابلس وتلال جنوب الخليل.

وفي يوليو/تموز، استخدم مستوطنون ملثمون الهراوات لمهاجمة المزارعين الفلسطينيين ومجموعة من النشطاء الأجانب المرافقين لهم في بلدة قصرة، المجاورة لجالود. وبعد شهر، أطلقت مجموعة من عشرات المستوطنين الذخيرة الحية على فلسطينيين في قرية مجاورة أخرى، هي جيت، مما أسفر عن مقتل أحد السكان وإصابة آخرين.

ولم يفعل الجيش الإسرائيلي شيئا يذكر لوقف العنف، ويعمل بشكل متزايد جنبا إلى جنب مع المستوطنين لعزل البلدات والقرى الفلسطينية عن بعضها البعض ومنع السكان الفلسطينيين من الوصول إلى أراضيهم، وفقا لجماعات مراقبة وقادة فلسطينيين. وقد وصف الجيش الإسرائيلي هذه المزاعم بأنها "لا أساس لها من الصحة".

لكن في مواجهة معارضة إسرائيل، فرضت إدارة بايدن هذا العام عدة جولات من العقوبات على الجماعات الاستيطانية والمستوطنين الأفراد المسؤولين عن الهجمات على المجتمعات الفلسطينية. واستهدفت، من بين كيانات أخرى، موقعين في تلال جنوب الخليل، ومنعتهما ومالكيهما من الوصول إلى الممتلكات أو الأصول الأمريكية أو العمل مع المؤسسات المالية الأمريكية.

في الشهر الماضي، فرضت إدارة بايدن أيضا عقوبات على أمانا، وهي منظمة تبني وتطور المستوطنات.

لكن هذه العقوبات قد ترفع قريبا. وقال السناتور ماركو روبيو (جمهوري من فلوريدا) الذي اختاره ترامب لمنصب وزير الخارجية إنه يعارض القيود وكتب في وقت سابق من هذا العام رسالة إلى وزارة الخارجية يوبخها على فرضها. "الإسرائيليون الذين يعيشون بحق في وطنهم التاريخي ليسوا عائقا أمام السلام. الفلسطينيون هم كذلك"، قال روبيو.

وفي بلدة برقة الفلسطينية، خارج العاصمة الإدارية رام الله، يقول السكان إنهم شاهدوا إعادة بناء مستوطنة كانت غير قانونية على قمة تل قريب بدعم من الحكومة الإسرائيلية. بدأت هومش العام الماضي كمدرسة دينية واحدة ونمت لتصبح مجتمعا مترامي الأطراف به طرق وخطوط كهرباء وأبراج خلوية.

"ترامب سيجعل الأمر أسوأ"، قال مقداد صلاح، 59 عاما، من سكان برقة. وأضاف: "رأينا في ولايته السابقة ما فعله"، مشيرا إلى قرارات ترامب بشأن القدس ومرتفعات الجولان.

ويقول السكان الفلسطينيون إنهم يخشون أن يزداد العنف سوءا. يوم الجمعة، أعلنت حماس مسؤوليتها عن هجوم إطلاق نار على حافلة بالقرب من مستوطنة أريئيل في الضفة الغربية. وأصاب المسلح الفلسطيني ثمانية أشخاص، من بينهم أربعة جنود إسرائيليين، قبل أن يقتل رميا بالرصاص.

وفي جالود قالت عائلة حمود إنها لا تزال تتعافى من الهجوم الأخير.

وقالت لينا حمود (30 عاما) إنها استيقظت في الليل وهي تتعرق منذ أكثر من شهر وتشعر بالرعب من عودة المستوطنين. انتقلت العائلة إلى منزل أحد الأقارب في عمق البلدة حيث قام هشام حمود بتحصين منزلهم بمزيد من الخرسانة والمعدن. عندما سأل الأطفال عما إذا كان العيش في جالود لا يزال آمنا، قال حمود إنه يكذب ويقول: "بالطبع". في العقود الأخيرة، شاهد قريته تفقد أكثر من نصف أراضيها لصالح المستوطنين. وقال: "الآن، سنفقد كل ما تبقى".