صحيفة بريطانية: إيران أثبتت أنها تستطيع ضرب إسرائيل بقوة

بالتزامن مع التهديدات التي يطلقها قادة كيان الاحتلال بمهاجمة الجمهورية الاسلامية في ايران رداً على هجومها الأخير في عملية "الوعد الصادق 2" يجادل السياسيون في الكيان نوع الضربة وأهدافها. وتقول صحيفة أوبزيرفر البريطانية أنه على "الرغم من الفعالية التي تم الترويج لها بشدة للدفاعات الجوية الإسرائيلية "القبة الحديدية" و"السهم"، إلا أن ضربات إيران كانت أكثر فعالية مما كان معترفا به سابقاً". وتؤكد الصحيفة في مقال ترجمه موقع "الخنادق" أن تبادل الصواريخ  الايرانية "سيكون لها تأثير مميت إذا أطلقت على مدينة مثل تل أبيب".

النص المترجم:

في أعقاب الهجوم الإيراني على إسرائيل ليلة الثلاثاء، ادعى مسؤولون إسرائيليون أن دفاعاتهم كانت ثابتة. وقال الجيش الإسرائيلي إن إيران أطلقت أكثر من 180 صاروخا، لكن لم يتم الكشف عن تفاصيل تذكر عن الأضرار، وقال مستشار الأمن القومي الأمريكي، جيك سوليفان، إن الهجوم "يبدو أنه هزم وغير فعال".

ولكن في الوقت الذي تستعد فيه إسرائيل للرد، يعتقد المحللون أن هذه التقارير الأولية يمكن أن تكون مضللة - ويمكن أن تغير حسابات رد إسرائيل إذا كانت تخشى الدخول في نوبة من "كرة الطاولة الصاروخية" المطولة مع إيران، خاصة إذا اختارت طهران أهدافا أكثر ليونة في المستقبل.

وقد أظهرت لقطات الأقمار الصناعية ووسائل التواصل الاجتماعي صاروخا تلو الآخر يضرب قاعدة نيفاتيم الجوية في صحراء النقب، ويؤدي إلى بعض الانفجارات الثانوية على الأقل، مما يشير إلى أنه على الرغم من الفعالية التي تم الترويج لها بشدة للدفاعات الجوية الإسرائيلية "القبة الحديدية" و"السهم"، إلا أن ضربات إيران كانت أكثر فعالية مما كان معترفا به سابقا.

وأشار الخبراء الذين حللوا اللقطات إلى وقوع 32 إصابة مباشرة على الأقل في القاعدة الجوية. ويبدو أن أيا منها لم يتسبب في أضرار جسيمة، لكن بعضها سقط بالقرب من حظائر الطائرات التي تضم طائرات إف-35 الإسرائيلية، وهي من بين الأصول العسكرية الأكثر قيمة في البلاد.

وفي حين يبدو أن هذه الصواريخ لا تصيب الطائرات على الأرض، إلا أنها سيكون لها تأثير مميت إذا أطلقت على مدينة مثل تل أبيب، أو إذا تم توجيهها إلى أهداف أخرى عالية القيمة مثل مصافي النفط التابعة لمجموعة بازان بالقرب من حيفا - مما قد يخلق كارثة بيئية بجوار مدينة إسرائيلية كبيرة.

"تبقى الحقيقة الأساسية هي أن إيران أثبتت أنها تستطيع ضرب إسرائيل بقوة إذا اختارت ذلك"، كتب ديكر إيفيليث، المحلل في مجموعة الأبحاث والتحليل CNA، الذي حلل صور الأقمار الصناعية لمنشور على مدونة. "القواعد الجوية هي أهداف صعبة، ونوع الهدف الذي من المحتمل ألا يؤدي إلى الكثير من الضحايا. يمكن لإيران أن تختار هدفا مختلفا - على سبيل المثال، قاعدة مكتظة بالقوات البرية للجيش الإسرائيلي، أو هدفا داخل منطقة مدنية - ومن شأن ضربة صاروخية هناك أن تسفر عن عدد كبير من [الضحايا]".

مشكلة أخرى لإسرائيل هي اقتصاديات سلسلة مطولة من الضربات المتبادلة مع الإيرانيين. إن مخزونات الدفاع الجوي الإسرائيلية باهظة الثمن ومحدودة، مما يعني أن البلاد قد تصبح أكثر عرضة للضربات الإيرانية مع استمرار الصراع.

"بالنظر إلى أن إسرائيل يبدو أنها التزمت علناً بضرب إيران، فمن المحتمل ألا تكون هذه هي المرة الأخيرة التي نشهد فيها تبادل الصواريخ"، يكتب إيفيليث. "ما يقلقني هو أن هذا سيكون، على المدى الطويل، تبادلا لن تتمكن إسرائيل من تحمله إذا أصبح هذا صراعا طويل الأمد".

وعلى المدى الطويل، قد تستهدف إسرائيل خطوط إنتاج الصواريخ الباليستية والبنية التحتية الإيرانية من أجل منع الهجمات. لطالما جادل بنيامين نتنياهو بأن برنامج الصواريخ الباليستية الإيراني خطير على إسرائيل مثل برنامجها النووي.

يبدو أن الهجوم الإسرائيلي المضاد وشيك. أفاد موقع "واينت" الإخباري الإسرائيلي أنه من المتوقع أن يصل الجنرال مايكل كوريلا، قائد القيادة المركزية الأمريكية (سنتكوم)، إلى إسرائيل في غضون اليوم التالي. وقال جو بايدن ومستشاره الأمني سوليفان إنهما سيجريان مشاورات مباشرة مع إسرائيل بشأن ردها العسكري. وقد تم إطلاع الصحفيين المحليين على أن الرد على الضربة الإيرانية وشيك، وربما يتم توقيته قبل أو بعد ذكرى 7 أكتوبر لهجمات حماس.

وتشمل الخيارات المستهدفة المنشآت العسكرية الإيرانية - بما في ذلك المواقع العسكرية للحرس الثوري الإسلامي أو مراكز القيادة والسيطرة - والبنية التحتية للطاقة، مثل مصافي النفط، والتي يمكن أن تؤدي إلى ضربة مماثلة على إسرائيل. وهناك أيضا خيار توجيه ضربة مباشرة إلى البرنامج النووي الإيراني، الذي حذرت طهران من أنه أحد خطوطها الحمراء والذي حذر بايدن نتنياهو من القيام به.

"من الصعب تخيل أن إسرائيل ستشن هجوما رمزياً ومحدوداً، لأن هذا ما فعلته في أبريل، وسيتعين على إسرائيل الآن أن تفعل شيئا أعلى بدرجة أو عدة درجات مما فعلته في أبريل"، قال علي فايز، مدير مشروع إيران في مجموعة الأزمات غير الحكومية، خلال حلقة حديثة من بودكاست المنظمة "امسك نارك".

وحذر من "إطلاق صواريخ باليستية بين إسرائيل وإيران يمكن أن يخرج عن نطاق السيطرة في أي لحظة، ويمكن أن يؤدي إلى سقوط ضحايا في إسرائيل من شأنه أن يؤدي بعد ذلك إلى مزيد من التصعيد، ويمكن أن يجر الولايات المتحدة بعد ذلك" - مما يؤدي إلى استهداف حلفاء إيران للقوات والقواعد الأمريكية في المنطقة.

وقال فايز إن إيران "استخدمت في الهجوم أسلحتها الأكثر تطورا، ولديها مخزون كاف من القدرة على القيام بذلك لعدة أشهر. سيكون هذا هو العالم الذي سنعيش فيه ما لم يسحب شخص ما القابس في دورة التصعيد هذه.

الشخص الوحيد الذي يتمتع بهذه السلطة هو رئيس الولايات المتحدة، الذي لا يمنحنا سجله الكثير من الأمل".