نتنياهو يتهّم غالانت: عميل أمريكي مستفز يعمل لتقويضي

قبل عدة أيان نشب سجال كلامي علني غير مسبوق بين وزير الدفاع الإسرائيلي، يوآف غالانت، ورئيس الوزراء، بنيامين نتنياهو، حول إدارة قطاع غزة بعد الحرب.

وانتقد غالانت التأخر في الاتفاق على مستقبل غزة، وأبدى رأياً متناغماً مع موقف واشنطن إزاء اليوم التالي للحرب في غزة، وفق ما جاء على لسان وزير الخارجية الأمريكي، أنتوني بلينكن، الذي قال إن على إسرائيل أن "تقدم خطة واضحة لمرحلة ما بعد الحرب من حيث الحكم ومن حيث الأمن"، مشدداً رفض بلاده إعادة الاحتلال الإسرائيلي لغزة، ورفضها كذلك حكم حماس للقطاع.

في هذا الإطار، نشرت صحيفة هآرتس مقالاً بعنوان " يرى نتنياهو بايدن ووزير الدفاع غالانت على أنهما عصابة تتآمر ضده" ترجمه موقع "الخنادق"، ينتقد المقال بشدّة تصرفات نتنياهو وافتقاده أجوبة الأسئلة الرئيسية المتعلّقة بالحرب، حتى أنه يدحض أي متحدّث يطرح قضية "اليوم التالي" للحرب على غزة، واتهامه بالتآمر مع واشنطن كوزير الدفاع غالانت، وبشكل غير مباشر رئيس أركان جيش الدفاع الإسرائيلي، هرتزل حليفي. ويكشف المقال عرض قدّم لإسرائيل من الولايات المتحدة، رفضت الأولى مناقشته، يحدد بنوده بالتالي: تثبيت قوّة دولية تضم مكوناً عربياً، وإطلاق عملية دبلوماسية مع الفلسطينيين مرتبطة بالتطبيع مع المملكة العربية السعودية وقطر.

النص المترجم للمقال

أصبحت حرب غزة مثل المستنقع اللبناني الذي بدأ في عام 1982، مع نفحات من إخفاقات أمريكا في فيتنام. لكن إسرائيل لا تزال مفتقدة لخطة ما بعد الحرب

بعد 224 يوماً من حرب غزة، من المشروع، بل ومن الضروري، أن تسأل رئيس وزراء إسرائيل: ماذا تفعل بحق الجحيم؟ هل لديك فكرة؟ إلى أين أنت ذاهب؟ ما الذي تعتقده حقاً بإمكانية تحقيقه؟ هل أنت على علم بالتكاليف؟

الإجابات بسيطة: محاولة البقاء على قيد الحياة سياسياً، لا أعرف، انتصاراً تاماً، إلى حد ما، لكنني لا أهتم حقاً.

لكن الآن بنيامين نتنياهو غاضب. تجرأ وزير دفاعه على التشكيك في هذه الإجابات. بعد يومين من عبودية نتنياهو الأخيرة ضد جو بايدن، وهو يتذمر من أن إسرائيل "ليست دولة تابعة"، فإنه الآن يُخرج إحباطه من وزير الدفاع يوآف غالانت، الذي يشتبه نتنياهو في أنه عميل أمريكي مستفز يعمل لتقويضه.

تمت كتابة مئات الآلاف من الكلمات والحديث عن فكرة غالانت الجديدة بأن إسرائيل بحاجة إلى خطة لحكم غزة بعد الحرب في آخر 72 ساعة، وإلا فإن الإنجازات العسكرية ستتراجع بسبب التقصير السياسي. يقدم غالانت مفهوماً ثورياً - أن الحرب يجب أن يكون لها هدف سياسي، وأن الوسائل العسكرية يجب أن تتماشى مع أهداف يمكن تحقيقها، وأن رؤية المشهد الدبلوماسي بعد الحرب والنتيجة السياسية المرغوبة يجب أن تسترشد بها الملاحقة القضائية للحرب.

كان يوآف غالانت يضغط من أجل ذلك بهدوء في الأشهر الثلاثة الماضية، وتمّ رفضه مراراً وتكراراً والسخرية منه وإرساله إلى الأدغال من قبل نتنياهو المتعنت والمتحدي والدبلوماسي الذي يعتقد أن أي حديث عن "غزة ما بعد الحرب" جزء من مؤامرة عالمية شريرة مقرها واشنطن.

منذ 7 أكتوبر/تشرين الأول، رفض نتنياهو بإصرار وتفاخر الانخراط في أي عملية تفكير أو تخطيط للسياسة فيما يتعلق بمستقبل غزة. إنه يدير حرباً دون رؤية واضحة لعواقبها الجيوسياسية أو حتى العسكرية. لقد تجاهل الأفكار الأمريكية ورفضها، والآن ينتقد غالانت وبشكل غير مباشر رئيس أركان جيش الدفاع الإسرائيلي، هرتزل حليفي، لجرأته على اقتراح أن تُطور إسرائيل مجموعة متماسكة من المبادئ التي من شأنها أن تصبح سياسة غزة.

في ذهن نتنياهو، فإن أي حديث عن الحقائق السياسية في غزة بعد الحرب يتعارض مع شعارات "النصر الكامل" و "القضاء على حماس". إن فكرة أن الإطاحة بحماس سياسياً لا يمكن أن تتم إلا من خلال الوسائل الدبلوماسية، وتحالف أمريكي عربي إسرائيلي وقوة دولية وعربية تدخل غزة مؤقتاً هي فكرة غريبة عنه.

عندما يعبر الجيش الإسرائيلي عن مثل هذه الفكرة، يعود نتنياهو إلى طريقة عمله منذ 7 أكتوبر: الانحراف، إلقاء اللوم على الجيش، التخلي عن أي مسؤولية. فهو معصوم من الخطأ، وأكبر من أن يفشل، وعملاق تاريخي لا يحظى بتقدير الجمهور الإسرائيلي الجاهل والجاحد، ويضطهده عالم بغيض تغذيه عصابة من النخب الليبرالية.

عُرض على إسرائيل، بالحد الأدنى التفكير في تصميم أمريكي لتثبيت قوة دولية تضم مكونًا عربيًا، وإطلاق عملية دبلوماسية مع الفلسطينيين مرتبطة بالتطبيع مع المملكة العربية السعودية وقطر، مما قد يؤدي إلى بنية أمنية جديدة. لكن إسرائيل رفضت حتى إشراك الولايات المتحدة في مثل هذه المناقشات.

التكاليف الاستراتيجية والأضرار متعددة الأبعاد. لقد أصبحت الحرب العادلة عبئا لا يطاق. لقد حلت الإدانة العالمية محل التعاطف العالمي في غضون أسابيع. ومحكمة العدل الدولية والمحكمة الجنائية الدولية كلاهما يقاضيان إسرائيل. العلاقات مع الولايات المتحدة في أدنى مستوياتها منذ السبعينيات.

نعم، هذه هي المرة 224 منذ 7 أكتوبر التي يكون فيها من المشروع أن نسأل نتنياهو: ماذا تفعل ببلدنا بحق الجحيم؟