قائد فرقة إسرائيلية لفورين أفيرز: لو شارك حزب الله في 7 أكتوبر لوصل إلى حيفا

لا تزال احتمالية الحرب الواسعة بين حزب الله و"إسرائيل" واردة. ففي مقابل حفاظ الطرفين على تصعيد منضبط منذ أكثر من 9 أشهر، تتصاعد وتيرة التهديدات الإسرائيلي، وتزداد معها خطورة اللعب على حافة الهاوية وإقدام كيان الاحتلال على ضربات تتجاوز القواعد المرسومة. لكن تأتي هذه المخاطر في ظل ضعف جيش الاحتلال لانشغاله في جبهة غزة، وما حملته من استنزاف لقدراته البشرية والمادية، بالإضافة إلى إدراك إسرائيل حجم قوة حزب الله وقدراته الاستراتيجية.

في هذا الإطار، يستعرض مقال في مجلة فورين أفيرز للكاتب عاموس هاريل بعنوان "حرب إسرائيل القادمة" ترجمه موقع الخنادق قدرات حزب الله، واحتمالية وعواقب الحرب بين كيان الاحتلال وحزب الله، ومخاطر هذا الخيار على الجبهة الداخلية الإسرائيلية، وعدم جاهزية جيش الاحتلال في الوقت الحالي لخوض هكذا حروب معقّدة قد تشعل الشرق الأوسط بأكمله، كما يضيء على معاناة سكان الشمال في ظل جبهة الإسناد الذي فتحها حزب الله في الجنوب اللبناني والدمار الذي خلفته في المستوطنات الإسرائيلية.

النص المترجم للمقال

بعد أكثر من تسعة أشهر من حربها مع حماس في قطاع غزة، تبدو إسرائيل الآن أقرب من أي وقت مضى إلى حرب ثانية أكبر مع حزب الله على حدودها الشمالية. في يونيو، أعلن جيش الدفاع الإسرائيلي أنه تمت الموافقة على خطط لشن هجوم واسع النطاق في جنوب لبنان. وفي منتصف يوليو، قال زعيم حزب الله حسن نصر الله إن الجماعة الشيعية المدعومة من إيران مستعدة لتوسيع هجماتها الصاروخية إلى نطاق أوسع من البلدات الإسرائيلية.

على الرغم من أن الاحتمال قد تلقى القليل من التدقيق نسبيًا في وسائل الإعلام الدولية، إلا أن الحرب الشاملة بين إسرائيل وحزب الله سيكون لها عواقب تقزّم الصراع الحالي في غزة. من المرجح أن يتسبب هجوم جوي وبري إسرائيلي كبير على حزب الله، الجماعة الأكثر تسليحًا في الشرق الأوسط، في حدوث اضطرابات في جميع أنحاء المنطقة بأكملها، وقد يكون مزعزعًا للاستقرار بشكل خاص مع دخول الولايات المتحدة مرحلة حاسمة من موسم الانتخابات الرئاسية. كما أنه ليس من الواضح على الإطلاق أنه يمكن إنهاء مثل هذه الحرب بسرعة، أو أن هناك طريقًا واضحًا لتحقيق نصر حاسم.

يمكن أن تكون الآثار على إسرائيل نفسها صارخة. على الرغم من أن أنظمة الدفاع الجوي الإسرائيلية كانت ناجحة للغاية حتى الآن ضد الهجمات الصاروخية من غزة ولبنان وإيران واليمن، فإن الحرب الشاملة مع حزب الله ستكون لعبة مختلفة تمامًا. وفقًا لتقديرات المخابرات الإسرائيلية، يبلغ حجم مخزون أسلحة حزب الله أكثر من سبعة أضعاف مخزون حماس ويشمل أسلحة أكثر فتكًا. إلى جانب مئات الطائرات بدون طيار الهجومية، تشمل حوالي 130.000-150.000 صاروخ، بما في ذلك مئات الصواريخ الباليستية التي يمكن أن تصل إلى أهداف في تل أبيب وحتى في الجنوب - في الواقع، كل نقطة في البلاد.

علاوة على ذلك، كما تشهد الحروب السابقة، فإن لبنان ساحة معركة غادرة. كانت حرب إسرائيل الأخيرة مع حزب الله، في صيف عام 2006، غير حاسمة، وعلى الرغم من مقتل عدة مئات من مقاتلي الجماعة، إلا أنها تركت القوة العسكرية للجماعة سليمة إلى حد كبير. حزب الله هو أيضا مسلح أفضل بكثير مما كان عليه في ذلك الوقت. تقدر قيادة الجبهة الداخلية الإسرائيلية أنه إذا اندلع صراع واسع النطاق الآن، فإن حزب الله سيطلق حوالي 3000 صاروخ كل يوم من أيام الحرب، مما يهدد بإرباك الدفاعات الصاروخية الإسرائيلية. سيتعين على إسرائيل التركيز على الدفاع عن البنية التحتية والقواعد العسكرية، وإخبار السكان المدنيين بالبقاء في الملاجئ. سيكون تحديًا يتجاوز بكثير أي شيء واجهه القادة الإسرائيليون من قبل.

في الوقت الحالي، لا يزال لدى كلا الجانبين سبب لممارسة ضبط النفس. في الواقع، يبدو أن جميع الجهات الفاعلة المشاركة في الصراع الحالي - إسرائيل وحزب الله وإيران والحكومة اللبنانية والولايات المتحدة - لديها أسباب قوية لمحاولة تجنب حرب إقليمية. ولكن حتى لو تمكنت إدارة بايدن من تحقيق اتفاق بين إسرائيل وحزب الله يتضمن انسحاب قوات حزب الله من المنطقة المحيطة بالحدود، فقد يجد قادة إسرائيل صعوبة في عدم الرد على الجمهور المحلي الذي يفضل التعامل مع حزب الله مرة واحدة وإلى الأبد.. إذا استسلمت إسرائيل لهذا الإغراء دون نهاية محددة بوضوح أو استراتيجية للحد من الحرب، فقد تكون النتائج مدمرة.

على عكس حربها غير المتوقعة في غزة، تستعد إسرائيل منذ فترة طويلة لخوض حرب مع حزب الله. على الرغم من أن القيادة العسكرية الإسرائيلية فوجئت تمامًا بهجوم حماس في 7 أكتوبر، إلا أنها توقعت لعدة سنوات أن حماس قد تحاول الاتحاد مع حزب الله ووكلاء إيران الإقليميين الآخرين في هجوم منسق متعدد الجبهات ضد إسرائيل. في السنوات التي سبقت اغتياله عام 2020 على يد القوات الأمريكية، قام قاسم سليماني، الذي ترأس فيلق القدس التابع للحرس الثوري الإسلامي الإيراني، بالترويج لاستراتيجية جديدة تسمى "حلقة النار": من خلال دعم وتسليح سلسلة من الميليشيات الشيعية في الغالب، ستكتسب الجمهورية الإسلامية نفوذًا في دول مثل العراق ولبنان وسوريا واليمن. وفي الوقت نفسه، شدد الصلات مع قطاع غزة الذي تسيطر عليه حماس.

بالنسبة للعديد من المسؤولين الإسرائيليين، شكل حزب الله، باعتباره الأكثر تسليحًا وتدريبًا من وكلاء إيران، أكبر تهديد. في 7 أكتوبر/تشرين الأول، بينما كان هجوم حماس الوحشي يتكشف على طول محيط غزة، سارع القادة الإسرائيليون للتحضير لهجوم أكبر من حزب الله في الشمال.

في الشمال، تم نشر ثلاث فرق إسرائيلية، بما في ذلك عشرات الآلاف من الجنود، بسرعة وتردد حزب الله - وفقد فرصة ضرب إسرائيل غير المستعدة. قال لي أحد قادة فرقة الجيش الإسرائيلي: "لو كانوا سريعين بما فيه الكفاية، لكنا تمكنا من إيقافهم فقط في حيفا" - ثالث أكبر مدينة في إسرائيل، على بعد حوالي 26 ميلاً جنوب الحدود اللبنانية.

في الواقع، فوجئ حزب الله وراعيته إيران في 7 أكتوبر، تمامًا مثل إسرائيل. وكما أكدت المخابرات الإسرائيلية ومصادر حماس في وقت لاحق، فإن يحيى السنوار، زعيم حماس في قطاع غزة، لم يخطر شركائه في طهران وبيروت مسبقًا بنواياه. عند العودة إلى الماضي، يقدّر الإسرائيليون أنه لو كان تحدّث إلى إيران وحزب الله، لكانوا قد تمكنوا من اعتراض بعض تلك الرسائل والاستعداد لوقف الهجوم. لكن في ذلك الوقت، لم يكن هذا معروفًا وكان المسؤولون الإسرائيليون يخشون الأسوأ.

الشكوى الشائعة بين الإسرائيليين هي أن إخلاء الشمال أعطى حزب الله منطقة أمنية بطول ثلاثة أميال داخل إسرائيل، وبالتالي قلب الوضع الراهن على الحدود الذي كان قائما إلى حد ما منذ حرب 2006. وحقيقة أن ضعف عدد المواطنين اللبنانيين قد أُجبروا على مغادرة منازلهم أيضا، ومن منطقة أبعد من الحدود، لا تبعث على الارتياح لدى الإسرائيليين المشردين. ولكن يمكن القول إن الأمر الأكثر أهمية في أعقاب 7 أكتوبر مباشرة كان نتيجة نقاش حاد داخل الحكومة الإسرائيلية حول ما إذا كان سيتم شن هجوم واسع النطاق على حزب الله نفسه.

لا تفعل ذلك

إذا شق بعض القادة العسكريين الإسرائيليين طريقهم، فربما تكون إسرائيل قد شنت حربًا ضد حزب الله حتى قبل بدء غزو الجيش الإسرائيلي لغزة. في 10 أكتوبر، ألقى الرئيس الأمريكي جو بايدن خطابًا مهمًا وعد فيه بالمساعدة الأمريكية لإسرائيل ضد حزب الله وإيران، بما في ذلك إرسال حاملتي طائرات إلى المنطقة. كما حذر القيادة الإيرانية بكلمة واحدة: «لا». أحاطت طهران علما.

في كيريا، مقر الجيش الإسرائيلي في تل أبيب، كان بعض الضباط يبكون وهم يشاهدون خطاب الرئيس. كانت هذه أول أخبار سارة منذ بدء رعب 7 أكتوبر. ومع ذلك، بعد يوم واحد، حاول وزير الدفاع الإسرائيلي يوآف غالانت وبعض الجنرالات دفع رئيس الوزراء بنيامين نتنياهو للموافقة على عملية كبيرة ضد حزب الله تشمل على ما يبدو كبار قادة حزب الله في الاغتيال.

لكن نتنياهو كان يعلم أن "لا تفعل" كانت مخصصة له أيضًا. كما فهم أن هجومًا كبيرًا على حزب الله من المرجح جدًا أن ينتهي به الأمر في غزو بري لجنوب لبنان أيضًا، وشك فيما إذا كان الجيش على مستوى مهمة خوض حروب شرسة على جبهات متعددة، بعد أيام فقط من مذبحة حماس.

حزب الله، بدوره، زاد تدريجياً من مدى وكمية هجماته الصاروخية، وعلى الجانب الإسرائيلي، قتل حوالي 30 جنديًا ومدنيًا. سويت المدن والقرى على جانبي الحدود بالأرض. تقول السلطات الإسرائيلية إن أكثر من 1000 منزل ومبنى تضررت بشدة نتيجة هجمات حزب الله. وهناك تقييمات مماثلة بشأن الأضرار التي لحقت بالجانب اللبناني. لكن التأثير الأكبر على إسرائيل حتى الآن قد يكون نزوح عشرات الآلاف من الإسرائيليين على المدى الطويل.

عندما طلبت الحكومة الإسرائيلية من سكان البلدات القريبة من الحدود الشمالية الإخلاء، كانت تستجيب بشكل أساسي لمخاوف تلك المجتمعات الأولية من أنهم قد يواجهون مصيرًا مشابهًا لنظرائهم بالقرب من غزة: غزو حزب الله المفاجئ للبلدات والقرى الذي قد يؤدي إلى عنف مروع. ومع ذلك، خلال الأشهر القليلة الماضية، هناك قلق أكبر بكثير بشأن استخدام حزب الله المتزايد للصواريخ المضادة للدبابات، والتي يصل مداها إلى 6.5 ميل وهي دقيقة للغاية ويصعب اعتراضها. لقد تسببوا في الكثير من الأضرار والعديد من الضحايا في الشمال منذ بدء العنف...

الافتراضات الأمريكية والإسرائيلية حول انفراج الأوضاع مع حزب الله قد تكون متفائلة للغاية. قال لي عساف أوريون، الرئيس السابق لاستراتيجية الجيش الإسرائيلي والزميل في معهد واشنطن لسياسة الشرق الأدنى: "من الصعب تصور اتفاقية مستدامة طويلة الأجل". وبالنظر إلى ما يسميه "الثقة المفرطة لحزب الله"، فإنه لا يرى احتمالًا كبيرًا بأن الصفقة التفاوضية ستكون قادرة على "الرد على مخاوف إسرائيل بشأن قرب حزب الله من الحدود والتهديد الصاروخي".

حتى لو وافق حزب الله على المطلب الرئيسي لإسرائيل وانسحب من الحدود، فإن التاريخ يشير إلى أنه من غير المرجح أن يبتعد مقاتلو حزب الله بشكل دائم - أو أن أي لاعب خارجي يمكنه فرض مثل هذا الانسحاب. بعد فشل المخابرات الإسرائيلية على طول محيط غزة، كيف ستطمئن المجتمعات الشمالية الإسرائيلية إلى أن الجيش الإسرائيلي لن يفوت إشارات مماثلة على الحدود اللبنانية؟ من الواضح بالفعل أنه سيتعين على جيش الدفاع الإسرائيلي نشر قوات كبيرة بشكل دائم في شمال غزة وحولها. حتى ذلك الحين، سيكون الأمر متروكًا لسكان هذه المناطق لتقرير ما إذا كان الوضع آمنًا. إذا لم يقتنعوا، فلن يعود الكثير منهم.

يعتقد شمعون شابيرا، المحلل الإسرائيلي بشؤون حزب الله، أن نصر الله يأمل في تجنب حرب واسعة النطاق مع إسرائيل. ومع ذلك، فهو يرى المزيد من التصعيد - حتى لو كان غير مقصود - ممكنًا تمامًا. قد يقرر أحد الجانبين توجيه ضربة استباقية للآخر، خوفًا من أن يكون خصمه يخطط لهجوم مفاجئ مماثل. على سبيل المثال، إذا أبقى حزب الله قواته في الجنوب في حالة تأهب قصوى، فقد تفترض المخابرات العسكرية الإسرائيلية عن طريق الخطأ أن الجماعة تستعد لعملية فورية وترد بقوة هائلة.

قد يساهم التقويم أيضًا في زيادة الدعم في إسرائيل لمواجهة حزب الله قريبًا. مع بدء العام الدراسي في 1 سبتمبر، تفقد العديد من العائلات من الشمال صبرها. يخشى رؤساء البلديات المحلية في الشمال أنه بدون إجراء حكومي، ستختار العديد من العائلات مغادرة المنطقة إلى الأبد. اكتسبت حكومة نتنياهو سمعة سيئة لإهمالها المجتمعات على الخطوط الأمامية للحرب - وعلى الرغم من إنشاء مكتب خاص للتعامل مع احتياجات سكان الجنوب، لم يتم اتخاذ أي إجراء مماثل في الشمال. في الأسابيع الأخيرة، استغل زعماء المعارضة فشل الحكومة في معالجة الأمن حول الحدود الشمالية، وقد يخلص نتنياهو إلى أن الوقت ينفد.

إذا انجرفت إسرائيل إلى حرب واسعة النطاق، فمن المعقول افتراض أن جيش الدفاع الإسرائيلي سيفضل في الغالب صراعًا في مواجهة، يعتمد فيه بشكل أساسي على تفوقه الجوي وقدراته الضاربة الدقيقة. من المحتمل أن يقوم الجنرالات الإسرائيليون أيضًا بتوغل بري، لكن من المشكوك فيه أن تستمر القوات الإسرائيلية شمال الليطاني. مثل هذه الخطوة من شأنها أن تخاطر بنشر قواتها بشكل ضعيف للغاية، خاصة إذا استمرت الحرب في غزة خلال تلك الفترة. وأي قرار بالهجوم يجب أن يأخذ في الاعتبار القوى العاملة المحدودة المتاحة لإسرائيل بعد تسعة أشهر من القتال في غزة؛ في يوليو/تموز، وافق الكنيست على مشروع قانون لتمديد الخدمة العسكرية الإلزامية إلى ثلاث سنوات كاملة في محاولة لتعويض النقص في القوات.

كما ألمح المسؤولون الإسرائيليون إلى أن الجيش يواجه نقصًا حادًا في القنابل والقذائف الدقيقة في غزة، مما قد يفرض قيودًا كبيرة على هجوم متزامن في لبنان. أما بالنسبة للقوات البرية، فبالرغم من النجاح العسكري النسبي الذي تحقق في غزة، فإن التحدي في لبنان سيكون مختلفا. على الرغم من أن جنوب لبنان من المفترض أن يكون خاليًا تقريبًا من المدنيين، إلا أن حزب الله أكثر تعقيدًا بكثير من حماس. من المحتمل أن يكون جيش الدفاع الإسرائيلي قادرًا على كسب معركة جنوب لبنان، لكنها قد تأتي بتكلفة باهظة لقواته. سيتعين على إسرائيل أيضًا النظر في المخاطر التي تتعرض لها جبهتها الداخلية بأكملها، بما في ذلك مدن مثل تل أبيب وحيفا، والتي من المحتمل أن تتعرض لهجمات صاروخية مستمرة، بما في ذلك صواريخ موجهة أكثر تطوراً تلقاها حزب الله من إيران في السنوات الأخيرة.

ومع ذلك، إذا انفجر الوضع، فإن المنطقة الحدودية - وكلا البلدين - ستواجه شيئًا لم يواجهوه من قبل: حرب شاملة ستشمل أضرارًا غير مسبوقة للسكان المدنيين والبنية التحتية الوطنية. لقد أظهرت الحرب الحالية في غزة بالفعل مدى سهولة إطالة أمد هذا النوع من الصراع. وبالحكم على الحروب السابقة بين إسرائيل ولبنان، فمن غير المرجح أن تصل إلى نهاية مرضية.